IT IS NECESSARY TO MAKE SURE in Slovenian translation

• treba je zagotoviti
• potrebno je zagotoviti
• je treba poskrbeti
• je potrebno poskrbeti
• je nujno zagotoviti

Examples of using It is necessary to make sure in English and their translations into Slovenian

That is why, when you are having some increased load on the legs- it is necessary to make sure that no problems with the veins.
Zato, če imate malo večjo obremenitev na nogah- je treba zagotoviti, da brez težav z žilami.

Before, it is necessary to make sure that the buds do not have time to swell on the seedling, because this will greatly complicate the process of plant survival.
Pred tem je potrebno zagotoviti, da popki nimajo časa za nabrekanje na sadik, ker bo to močno otežilo proces preživetja rastlin.

It is necessary to make sure the usage of this product need to comply with the dose and guidelines to obtain the optimal outcome.
Treba je, da poskrbite, da je uporaba tega izdelka, morajo biti v skladu z odmerkom in smernic za pridobitev optimalne rezultate.

Having returned the lock to the standard mode of operation, it is necessary to make sure that it works with the new numerical combination.
Po vrnitvi ključavnice v standardni način delovanja se je potrebno prepričati, da deluje z novo numerično kombinacijo.

the blood are reduced, this does not mean that the diagnosis has been finalized, it is necessary to make sure that there is no error, for which the analysis needs to be retaken.
se kazalniki levkocitov v krvi zmanjšajo, to ne pomeni, da je bila diagnoza dokončana, treba je zagotoviti, da ni napak, za katere je treba analizo ponoviti.

luxury items that have a high cost, it is necessary to make sure that the resulting image looks spectacular.
luksuznih predmetov, ki imajo visoke stroške, je treba poskrbeti, da bo nastala slika videti spektakularno.

In the spring, it is necessary to make sure that the bush does not start active growth,
Spomladi je potrebno poskrbeti, da grm ne začne aktivne rasti, kar lahko poškoduje razvoj,

During the operation of the automatic watering system of plants, it is necessary to make sure that the height of the lawn grass is not lower than three centimeters,
Med delovanjem avtomatskega sistema napajanja rastlin je potrebno zagotoviti, da višina travne trave ni nižja od treh centimetrov,

before installing the fireplace it is necessary to make sure that the size of the pipe
pred namestitvijo kamina je potrebno zagotoviti, da bo velikost cevi

Before considering raising the retirement age, it is necessary to make sure that everyone below that age is able to work,
Preden se obravnava možnost dviga upokojitvene starosti, je treba zagotoviti, da imajo vsi pod to starostjo na voljo delovna mesta

Furthermore, it is necessary to make sure that the beekeeping tasks are performed only when the weather conditions are appropriate,
Prav tako je potrebno paziti, da se čebelarska opravila izvajajo le takrat, ko so za to primerni vremenski pogoji, to je zadostna temperatura

In achieving these objectives, I believe it is necessary to make sure that extending obligatory labelling does not involve an additional burden on business,
Pri doseganju teh ciljev menim, da je treba zagotoviti, da razširitev obveznega označevanja ne bo predstavljala dodatnega bremena za podjetja,

Therefore, it's necessary to make sure that the root cause is analyzed
Zato je treba zagotoviti, da vzrok je analizirati

But it is necessary to make sure of it surely, having consulted at the doctor.
Ampak to je nujno, da se prepričate o tem zagotovo, po posvetovanju z zdravnikom.

To begin with, it is necessary to make sure that your lady is generally ready morally
Najprej je vredno poskrbeti, da je vaš izbran moralno pripravljen

after a biopsy is prescribed to make sure it is necessary, since the sampling procedure is risky
po predpisani biopsiji, da se zagotovi, da je to potrebno, ker je postopek vzame vzorec tvegan

It is necessary to make sure that the seller is good.
Treba je zagotoviti, da je prodajalec dober.

It is necessary to make sure that the layer is uniform.
Treba je zagotoviti, da je plast enakomerna.

It is necessary to make sure that there are no villi on the surface.
Treba je zagotoviti, da na površini ni vile.

It is necessary to make sure that all the holes coincide with each other;
Treba je zagotoviti, da se vse luknje sovpadajo med seboj;