IT IS WHY in Slovenian translation

• zato je
• to je razlog zakaj
• zato so
• zato smo

Examples of using It is why in English and their translations into Slovenian

It is why I still live here.
Zato še vedno živim tam.

It is why a culture change is needed.”.
Za to pa je potrebna velika sprememba kulture.”.

It is why the time of the contact position of the arm is lower than the position of the shoulder
Ravno zato je v trenutku kontakta pozicija roke nižja od pozicije rame

It is why transitioning to a more circular economy on plastics in Ghana,
To je razlog, zakaj ima prehod na cirkularno ekonomijo glede plastike v Gani

It is why it's really important to get an idea of who your competitors are before you move ahead with your business idea.
Zato je zelo pomembno, da dobite idejo o tem, kdo so vaši konkurenti so, preden se premaknete naprej s svojo poslovno idejo.

It is why it is so important for the good to be available to all people,
To je razlog, zakaj dekle vedno in povsod želi biti koristna,

This, I think, is the most significant lesson; it is why the Lisbon Treaty ought to be ratified.
Menim, da je to najpomembnejša sprememba, zato je treba lizbonsko pogodbo ratificirati.

It is why we issued guidelines for border measures to protect health
Zato smo za zaščito zdravja ter zagotavljanje razpoložljivosti blaga

It is why the central planners made the Faustian bargain with the banking cartel to create debt-based money to fund their Utopia.
Zato so centralni načrtovalci ustvarili Faustovsko kupčijo z bančnim kartelom, da so ustvarili denar na osnovi dolga(kredita), s katerim financirajo svojo Utopijo.

So where it came from is not the issue- it is why it came there
Vprašanje torej ni, od kod je prišlo, ampak zakaj je prišlo tja

Which it is why we must protect the rock formations
Ki je, zakaj moramo zaščititi kamnin

It is why we have made the PDF generator available for saving to your computer so you can keep your work,
Zato je na voljo generator dokumentov PDF, ki vam omogoča shranjevanje na računalnik. Tako lahko ohranite svoje delo

This fact alone makes pinning down a single course of pain relief medications tricky, and it is why health care providers often find they have to try a number of different types of curative steps.
Že samo to dejstvo omogoča pripenjanje določa enotni tečaj zdravil bolečine težavno, in to je razlog, zakaj v zdravstvu, pogosto ugotovijo, da imajo, da poskusite več različnih vrst kurativne ukrepe.

It is why herbal folk remedies have given way to pharmaceutical medicines,
Zato je zeliščarstvo zamenjala farmacija, zato je varstvo otrok postalo plačana storitev,

This fact alone makes pinning down a single course of treatment tricky, and it is why health care providers often find they have to try a number of different types of curative steps.
Že samo to dejstvo omogoča pripenjanje določa enotni tečaj zdravil bolečine težavno, in to je razlog, zakaj v zdravstvu, pogosto ugotovijo, da imajo, da poskusite več različnih vrst kurativne ukrepe.

It is why herbal folk remedies have given way to pharmaceutical medicines,
Zato je zeliščarstvo zamenjala farmacija, zato je varstvo otrok postalo plačana storitev,

It is why what we have seen happening in Cote d'Ivoire is so important,
Zato so tako pomembni dogodki, ki jih spremljamo v Slonokoščeni obali, po katerih je

This is why we have set out measures to strengthen further the mobility opportunities available to young people and it is why my Commission colleague László Andor
Zato smo pripravili ukrepe, da bi nadalje okrepili možnosti za mobilnost, ki so na razpolago mladim, in zato sva s kolegom, komisarjem Lászlóm Andorjem,

It is why it was crucial to Greece's creditors that I be bent to their will,
Zato je bilo za grške upnike ključno, da si me ukrojijo po lastnih željah,

It is why I exist.
Zato tudi obstajam.