IT ISN'T RIGHT in Slovenian translation

• ni prav

Examples of using It isn't right in English and their translations into Slovenian

Now that I know you, I know it isn't right.
Zdaj, ko poznam vas, vem, da to ni prav.

We can't do that; it isn't right.
Ne moremo tega storiti, to ni prav.

Don't eat it if it isn't right.
Ne jej ga, če ni dobro.

Anyone who has common sense should know it isn't right.
Kdor uporablja zdravi razum, ve, da to ni prav.

It isn't right that other men should fight and die, that I would just be sitting at home safe.
Ni prav, da se eni borijo in umirajo. Nisem hotel sedi doma na varnem.

It isn't right for a mother to go away and leave her child on his birthday.
Ni prav, da mati odide od doma na otrokov rojstni dan.

It isn't right, what's happened,
To ni prav, kaj se je zgodilo,

It isn't right, because I know one bellboy that was definitely working and not on here.
Ni točen, ker poznam sobarja, ki je delal, a ni na seznamu.

Let the children be fed first, because it isn't right to take the children's bread and throw it to the dogs.
Otroci naj se najprej napolni: ker to ni dobro, da otroški kruh in ga metati psom.

it doesn't mean it isn't right.
je vseeno prav, kajne?

It ain't right that they get to be with us Christian kids.
Ni prav, da je z nami, krščanskimi otroki.

It ain't right to just leave her alone.
Ni prav, da jo kar pustiva samo.

It ain't right you invade my privacy.
Ni prav, da vdiraš v mojo zasebnost.

It ain't right to be changing gospel music into this. Into what?
Vendar ni prav, da spremeniš gospel v nekaj takega?

It ain't right cheating from a pregnant lady.
Ni prav, da ogoljufaš nosečnico.

It ain't right, Doc. You treat us like little kids.
Ni prav, da ravnate z nami kot z otroki.

It ain't right having blood on Main Street.
Ni prav, da na glavni ulici teče kri.

It ain't right what happened.
Zato ni prav, kar se je zgodilo.

It ain't right to walk away without a word.
Ni prav, da odideš brez besed.

Tommy, it ain't right to ask that.
Tommy, ni prav spraševati po tem.