IT ISN'T RIGHT in French translation

• ce n'est pas juste
• c'est pas bien
• ce n'est pas bon
• ce n'est pas normal
• c'est mal

Examples of using It isn't right in English and their translations into French

It isn't right to judge strength as better than good wisdom.
Il n'est pas juste de juger que la force l'emporte sur la sagesse.

No-- no! We can't do that; it isn't right.
On ne peut pas faire ça, ce n'est pas juste!

Yes, I know, but it isn't right.
Oui, je sais, mais enfin, ce n'est pas une raison.

That's what she told everyone, but it isn't right.
C'est-ce qu'elle a raconté, mais c'est faux.

We can't force him, it isn't right.
Le forcer, c'est pas bien. Ce qui est pas bien.

It isn't right that when I went to bed last night,
Ce n'est pas juste que quand je suis allée me coucher hier soir,

It isn't right that when the super told me to kick you out,
Ce n'est pas juste que quand le concierge m'a dit de te mettre dehors,

But just because a life isn't easy doesn't mean it isn't right.
Mais juste parcequ'une vie n'est pas facile, cela ne veut pas dire que ce n'est pas bon.

You're just a girl, it isn't right that you should risk your own skin.
Vous êtes une enfant, ce n'est pas juste que vous risquiez votre peau.

It isn't right, what's happened,
Ce n'est pas juste, ce qui est arrivé,

And an honest person doesn't get married when they know it isn't right.
Et une personne honnête ne se marie pas Quand elle sait que ce n'est pas juste.

But it isn't right, because he really does it for himself.
Ce n'est pas bien, car en réalité, je l'ai fait pour moi.

When he says it isn't right, you have to redo the whole thing,
Quand il dit que ça ne va pas, il faut tout refaire,

it doesn't mean it isn't right.
mais ce n'est pas une raison.

It wasn't right to leave the way we did.
Ce n'est pas bien de partir comme on l'a fait.

It ain't right.
Ce n'est pas juste.

It ain't right.
Ce n'est pas bien.

And it is not right to hurt the people you love.
Et ce n'est pas bien de faire mal à ceux que tu aimes.

It is not right to use that word.
Ce n'est pas juste d'utiliser ce mot.

It's not illegal, but it ain't right, either.
C'est pas illégal, mais c'est pas bien, non plus.