IT SPEAKS in Slovenian translation

• govori
• govorijo
• da bo nagovorila

Examples of using It speaks in English and their translations into Slovenian

Listen to your stomach- it speaks wisdom!
Poslušajte svoje želodce- sporočajo modrost!

For us, perhaps, it speaks of Jesus himself.
Morda se je odločil sam, da pričuje o Jezusu.

It speaks so eloquently to the problem."'I'm writing a book on magic,' I explain,
Tako jasno govori o težavi."Pišem knjigo o magiji," pojasnim,

First remark: where it speaks about the Macedonian negotiator in paragraph 12,
Prva pripomba: ko besedilo govori o makedonskem pogajalcu v odstavku 12,

The U.S. supports the current Kiev government, which even though it speaks about the need to decentralize the country,
ZDA podpirajo sedanje oblasti v Kijevu, ki govorijo o nujno potrebni decentralizaciji države,

It speaks through the leaping of the heart,
Govori s skoki srca,

unlike any other body part it speaks volumes about your healthy….
v nasprotju s katerimkoli drugim telesnim delom govorijo o vašem zdravem življenjskem slogu.

Maybe here it speaks a strange perception of the world FOR IN Norwegians,
Mogoče tukaj govori čudno dojemanje sveta v Norvežani,

also the realities and events about which it speaks can be signs.".
samo tekst Svetega pisma, ampak tudi realnosti in dogodki, o katerih tekst govori.

If the pain is so sharp that it seems to shoot through the lower back, it speaks of diseases of a neurological nature.
Če je bolečina tako ostra, da je kot streljanje skozi spodnji del hrbta, govori o boleznih nevrološke narave.

we must be in tune with what the Church's social doctrine teaches when it speaks of the centrality of the person.
je naš, se moramo uglasiti na to, kar uči družbeni nauk Cerkve, ko govori, da je v središču oseba.

It speaks of the emotional memory(not linear
To govori o čustvenem spominu(ne linearnem

So it speaks about the appetite and quest for delivery,
To govori o prizadevanju in želji po doseganju rezultatov,

The latter option is especially dangerous, it speaks of permanent internal injuries
Slednja možnost je še posebej nevarna, piše o trajni notranji poškodbi

But when Christians die because they refuse to renounce their faith, it speaks to the power and the freedom ordinary people discover in Christ.
Ko pa bralci vidijo, da so kristjani umrli ker niso hoteli odreči svoji veri, to govori o moči in svobodi, ki so jo čisto običajni ljudje našli v Jezusu Kristusu.

It speaks our barely articulated hope that there may be some final meaning to our lives.
Izraža naše komaj izoblikovano upanje, da morda v našem življenju vendarle obstaja nek končni pomen.

And it speaks so much about protecting the children,
In to govori toliko o zaščiti otrok,

Europe is much stronger when it speaks with a single voice,
Evropa je veliko močnejša, kadar zavzame enotno stališče

I think it speaks of all women having those few special things that make them feel feminine.
Mislim, da nagovarja vse ženske, ki imajo teh nekaj predmetov, zaradi katerih se počutijo bolj ženstveno.

If so, it speaks poorly of the state of administration in the European Union.
Če je tako, to ne govori v prid stanju javne uprave v Evropski uniji.