KNOWLEDGE ACQUIRED in Slovenian translation

• znanje pridobljeno
• znanje ki so ga pridobili
• znanja pridobljenega
• znanja pridobljena
• pridobljenega znanja

Examples of using Knowledge acquired in English and their translations into Slovenian

Their challenge is to present the knowledge acquired in the first part of the event creatively.
Izziv je, da v videu na čim bolj kreativen način predstavijo pridobljeno znanje iz prvega dela dogodka.

with the emphasis on integrating knowledge acquired during study, into practice,
je poudarek na integraciji znanj, pridobljenih med študijem v prakso

A confessor is prohibited completely from using knowledge acquired from confession to the detriment of the penitent even when any danger of revelation is excluded.
Spovedniku je povsem prepovedano uporabljati vednost, dobljeno pri spovedi, kadar bi bilo to za spovedanca težko, čeprav je izključena vsaka nevarnost, da bi kaj razodel.

Our rich experience and knowledge acquired in the field of development,
Bogate izkušnje in znanje, ki smo jih pridobili na področju razvoja,

The military time has shown that the knowledge acquired by pupils in the garden is not only important for the peasant but also for the urban population.
Vojni čas je pokazal, da znanje, ki si ga učenci pridobijo na vrtu, ni pomembno le za kmečko ampak tudi za mestno prebivalstvo.

The knowledge acquired at the school allows the girls to easily pass entrance exams at any Russian university.
Znanje, ki ga pridobijo na zasebni dekliški šoli, jim omogoča, da z lahkoto opravijo sprejemne izpite na katerikoli ruski univerzi.

In the long run, I see myself in my family-based company, where I want to use my knowledge acquired from the outside to successfully continue the entrepreneurial vision of my parents.
Dolgoročno se vidim v domačem podjetju, kjer želim z zunaj pridobljenim znanjem uspešno nadaljevati podjetniško vizijo svojih staršev.

With the knowledge acquired through years of operation, we can guarantee products of premium manufacture quality.
Z znanjem, ki smo si ga pridobili skozi leta delovanja lahko zagotavljamo produkt vrhunske izdelave.

The knowledge acquired at the school allows them to easily pass entrance exams at any Russian university.
Znanje, ki ga pridobijo na zasebni dekliški šoli, jim omogoča, da z lahkoto opravijo sprejemne izpite na katerikoli ruski univerzi.

Many missions will provide you with the constant growth of skills and knowledge acquired will further increase with the rank
Veliko misije vam bo s konstantno rastjo spretnosti in znanja, pridobljenega se bo še povečala s činom

Competent authorities shall ensure that the knowledge acquired through the training activities referred to in paragraph 1 of this Article is disseminated as necessary
Pristojni organi zagotovijo, da se znanje, pridobljeno v okviru dejavnosti usposabljanja iz odstavka 1 tega člena, po potrebi razširja in ustrezno uporablja pri

In psychological and pedagogical research, knowledge acquired from other sciences and used in the interpretation of phenomena
Pri psiholoških in pedagoških raziskavah bi moralo biti znanje, pridobljeno iz drugih znanosti in uporabljeno pri interpretaciji pojavov,

offering recent university graduates the chance to apply the knowledge acquired during their studies, and to gain practical experience of our day-to-day activities.
med katerim nedavnim univerzitetnim diplomantom ponudimo možnost, da uporabijo znanje, ki so ga pridobili med študijem, in pridobijo praktične izkušnje pri naših vsakodnevnih dejavnostih.

build upon the theoretical and methodological knowledge acquired during the first and second cycle programmes.
predelitev ter nadgradnjo teoretičnega in metodološkega znanja, pridobljenega v programih prve in druge stopnje.

The school is intended for students who want to enhance and upgrade their knowledge acquired during regular class curriculum on the ground
Šola je namenjena študentkam in študentom, ki želijo svoja znanja, pridobljena na rednih predavanjih študijskega programa,

transfer of good metrology practices and knowledge acquired in almost three decades of operation.
prenos dobrih meroslovnih praks in znanja, pridobljenega v skorajda treh desetletjih delovanja.

All complementary knowledge acquired through research will be able to create a new level of quality in the field of intergenerational cooperation
Vsa dopolnjujoča znanja, pridobljena z raziskavo, bodo lahko ustvarila novo raven kakovosti na področju sodelovanja med generacijami

to ensure that knowledge acquired is recorded, organised, disseminated, accessible and conserved.
dostopnost in ohranjanje pridobljenega znanja.

to ensure that knowledge acquired is recorded, organised, disseminated, accessible and conserved.
dostopnost in ohranjanje pridobljenega znanja.

After the end of the training, the participants are going to be asked to implement in practice their new skills and knowledge acquired through the training and integrate in the activities of their sport clubs children from disadvantaged target groups(with the support of the project partners).
Po zaključenem usposabljanju bodo udeleženci pozvani, da uporabijo novo pridobljena znanja in spretnosti v praksi ter da v aktivnosti svojih društev pritegnejo in integrirajo otroke iz različnih neprivilegiranih ciljnih skupin(ob pomoči projektnih partnerjev).