LIKE A CLOUD in Slovenian translation

• kakor oblak
• kakor oblaki

Examples of using Like a cloud in English and their translations into Slovenian

You will come up against my people Israel like a cloud covering the land”.
Prišel boš zoper moje ljudstvo[…] kakor oblaki, ki prekrijejo deželo.

like a sudden storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and the many nations with you.
nevihta boš prišel; kakor oblak boš in pokril boš deželo, ti in vse tvoje trume in številna ljudstva s teboj.

his approval is like a cloud of spring rain.
njegovo odobravanje je kakor oblak, ki prinese pomladanski dež.+.

my safety vanishes like a cloud.
moja rešitev je izginila kakor oblak.

gone like the wind, and my well-being like a cloud.
moja rešitev je izginila kakor oblak.

His favor is like a cloud of the spring rain.
blagovoljnost njegova je kakor oblak poznega dežja.

Transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me,
Tvoje prestopke sem izbrisal kakor oblak in tvoje grehe kakor meglice,

Light, like a cloud of smoke descending on your naked shoulders. After an ardent.
Svetlobo, ki kot oblak prahu lega na tvoja gola ramena. Po strastnem.

covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.
Boš kakor oblaki, ki prekrijejo deželo,+ ti in vse tvoje čete in mnoga ljudstva s teboj.«‘.

Merely like a cloud, like unto a haze when it first took shape, in its first manifestation.
Sprva le kot oblak, meglica v svoji prvotni obliki.

coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.
nevihta boš prišel; kakor oblak boš in pokril boš deželo, ti in vse tvoje trume in številna ljudstva s teboj.

like a storm and will cover the land like a cloud, you and all your armies and many people with you.
nevihta boš prišel; kakor oblak boš in pokril boš deželo, ti in vse tvoje trume in številna ljudstva s teboj.

Don't let stress hang over you like a cloud that follows you everywhere.
Nikar ne mislite, da je nad vami oblak, poln dežja, ki vam kar sledi.

float like a cloud, and you will be dreaming soon.
lebdite kot oblak… in kmalu boste v svetu sanj.

You know, the stuff that's soft on my tushy like a cloud.
Saj veš, tista stvar, ki je mehka na moji ritki, kot oblak.

her tail floated through the air like a cloud.
njen rep je plaval po zraku kot oblak.

meditation on this padded mat that feels like a cloud.
meditacijo na tej oblazinjeni blazini, ki se počuti kot oblak.

arrive like a tempest and like a cloud, so that you may cover the land,
nevihta boš prišel; kakor oblak boš in pokril boš deželo,

you shall be like a cloud to cover the land,
bodeš kakor oblak, da pokriješ deželo,

The value from the sensor comes from the fact that it is not locked up in a datacenter like a cloud computer, but out in the real world
Vrednost iz senzorja izhaja iz dejstva, da ni zaklenjeno v podatkovnem središču kot oblak računalnik, vendar v realnem svet