NECESSARY TO REPEAT in Slovenian translation

• treba ponoviti
• potrebno ponoviti
• treba ponavljati
• potrebno ponavljati
• potrebni ponoviti

Examples of using Necessary to repeat in English and their translations into Slovenian

The opening of its own tobacco factory is a profitable thing, and it is not necessary to repeat this once again.
Odprtje lastne tobačne tovarne je donosna stvar in tega ni treba ponoviti še enkrat.

which is why it is necessary to repeat every day.
dolgočasno službo, zato je treba ponavljati vsak dan.

it will be necessary to repeat the modification of your settings.
bo potrebni ponoviti spreminjanje nastavitev.

At this very moment, it is necessary to repeat the man“You love me” loudly and clearly several times.
V tem trenutku je potrebno večkrat ponoviti človeka»Ti me ljubiš« glasno in jasno.

the modal verb in the short answer(it is not necessary to repeat the verb itself).
modalni glagol ponovimo v kratkem odgovoru(ni nujno, da ponovimo sam glagol).

In order to successfully cope with the tasks of the 1st block, it is necessary to repeat all the rules of the Russian language and“get a hand” to quickly
Za uspešno obvladovanje nalog prvega bloka je potrebno ponoviti vsa pravila ruskega jezika in"dobiti roko",

There will be several tasks- In the first case it is necessary to repeat the movement of the leading car as accurately as possible,
Na voljo bo več nalog- V prvem primeru je potrebno ponoviti gibanje vodilnega avto čim bolj natančno,

it is not necessary to repeat).
ste že storili to, ni treba ponavljati,).

Both are costly as it is necessary to repeat the process for each new employee,
Oboje je strošek, saj je za vsakega novega zaposlenega postopek potrebno ponoviti, s čimer zgubljate čas,

it is not considered necessary to repeat them in detail here.
ostaja veljavna, zato je tu ni treba podrobno ponavljati.

The standard duration of treatment is 4 weeks then it is necessary to take a break in 10-15 days and, if necessary, to repeat a course.
Standardno trajanje zdravljenja je 4 tedne, zato je potrebno odmerek 10-15 dni in, če je potrebno, ponovite tečaj.

The standard duration of treatment is 4 weeks then it is necessary to take a break in 10-15 days and, if necessary, to repeat a course.
Standardno trajanje zdravljenja je 4 tedne, po katerem se morate odmakniti 10-15 dni in, če je potrebno, ponovite tečaj.

It is not usually necessary to repeat the biopsy.
Neredko je potrebno biopsijo tudi ponoviti.

It may be necessary to repeat information several times.
Poleg tega je informacije morda treba večkrat ponoviti.

After the procedure, it is necessary to repeat it in 3-5 days.
Po posegu ga je potrebno ponoviti v 3-5 dneh.

Under heavy flea pressure it may be necessary to repeat administration after 2 weeks.
Število bolh, bo morda potrebno zdravljenje ponoviti po 2 tednih.

Under heavy flea pressure it may be necessary to repeat administration after 2 weeks.
Če je v okolici močno povečano število bolh, bo morda potrebno zdravljenje ponoviti po 2 tednih.

To obtain a satisfactory effect it is necessary to repeat the procedure several times.
Da bi dosegli želen učinek je postopek potrebno večkrat ponoviti.

If it is necessary to repeat the course, then not earlier than 3-6 months.
Če je potrebno, lahko potek ponovite, vendar ne prej kot v 3-6 mesecih.

Effect from treatment not instant therefore periodically it is necessary to repeat a course.
Učinek zdravljenja ni trenuten, zato morate redno ponavljati tečaj.