ON A WAITING LIST in Slovenian translation

• na čakalno listo
• na čakalnem seznamu
• na čakalni listi
• na čakalni seznam

Examples of using On a waiting list in English and their translations into Slovenian

you will be placed on a waiting list.
boste uvrščeni na čakalno listo.

My parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night.
Moja starša, ki sta bila na čakalni listi, sta sredi noči prejela klic.

cannot be provided immediately, patients are placed on a waiting list in accordance with the degree of urgency.
je ni mogoče opraviti takoj, izvajalec zdravstvenih storitev pacienta uvrsti na čakalni seznam, pri čemer stopnjo nujnosti.

If the maximum number of participants is reached you will automatically be put on a waiting list.
Ko dosežemo maksimalno število udeležencev, se bo vasa prijava avtomatsko prenesla na čakalno listo.

Subsequent inquiries will be placed on a waiting list and notified in case of cancellation.
Vsi naknadno prijavljeni bodo na čakalni listi in jih bomo obvestili v primeru odpovedi.

Approximately 60 000 patients are on a waiting list for a transplant in the Member States of the EU.
Na čakalni listi za presaditev je približno 60 000 bolnikov v državah članicah EU.

There's no tables, you couldn't get a reservation… we're on a waiting list.
Ni prostih miz. Nisva rezervirala. Na čakalni listi sva.

I only ask because my sister's on a waiting list for an apartment in the building.
Jaz samo vprašam, ker moja sestra je\~ na čakalni listi Za stanovanje v stavbi.

I think at one point they had over one hundred people on a waiting list for personal Healing Codes.
Mislim, da so imeli celo več kot sto ljudi na čakalni listi za osebne zdravilne kode.

about 17,000 Americans are on a waiting list for a liver transplant.
okoli 17.000 ljudi, so na čakalni listi za nova jetra.

A patient may be placed on a waiting list for a certain health-care service with only one health-care provider in the public health-care network.
Pacient je lahko za posamezno zdravstveno storitev vpisan v čakalnem seznamu samo enega izvajalca zdravstvenih storitev v mreži javne zdravstvene službe.

I have been hand-plucked to be put on a waiting list to be put on a very well-known TV singing competition.
Izbrali so me za čakalni seznam za znano pevsko tekmovanje.

it is better to take care of putting the baby on a waiting list at a pre-school(kindergarten).
je bolje, da skrbimo za to, da otroka postavite na čakalno vrsto v predšolsko vzgojo(vrtec).

Well, you guys are the best in the city, and I didn't want to risk being on a waiting list.
No, vi ste najboljši v mestu, zato nočem biti v čakalni vrsti.

is still working towards acquiring appropriate housing) they will be put on a waiting list.
v primerih, ko na projektu ni razpoložljivih mest, ga uvrstimo na čakalno listo.

Outpatients on a waiting list show a 10- 15% reduction in symptoms within a few months,
Bolniki na čakalnem seznamu po nekaj mesecih kažejo 10 do 15-odstotno zmanjšanje simptomov,

With 147 top flight exhibitors this year, and circa 40 on a waiting list for next year, the effort will truly
Letos bo 147 najboljših razstavljavcev letov in okoli 40 na čakalnem seznamu za naslednje leto resnično prizadevanje za ohranitev zasebnega

So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking,“We have got an unexpected baby boy; Do you want him?”.
Tako so moji starši, ki so bili na čakalni listi, sredi noči dobili klic:“Dobili smo nepričakovanega fantka.

We currently have 400 000 people on a waiting list for organs in Europe
Trenutno je v Evropi na čakalnem seznamu za presaditev organov 400 000 ljudi,

anyone wishing to share a home with a Pixie Bob would need to go on a waiting list because not many well-bred kittens are available every year.
bi kdorkoli, ki želi deliti dom z Pixie Bobom, iti na čakalni seznam, ker vsako leto ni veliko dobro urejenih mladičev.