ON A WAITING LIST in French translation

• sur une liste d'attente
• sur une liste d' attente

Examples of using On a waiting list in English and their translations into French

can you put my name on a waiting list?
pouvez-vous mettre mon nom sur une liste d'attente?

I only ask because my sister's on a waiting list for an apartment in the building.
Je demande parce que ma sœur est sur la liste d'attente pour un appartement dans l'immeuble.

Barruch has been on a waiting list for a heart transplant operation since a rare bacterial infection damaged his heart muscle several months ago.
Il était sur liste d'attente pour une transplantation, suite aux lésions de son muscle cardiaque provoquées par une infection bactérienne rare.

An additional 350 people are on a waiting list to attend the event.
De plus, 350 personnes figurent sur la liste d'attente pour participer à l'événement.

She was on a waiting list and finally, after nine months, her baby went to childcare.
Après neuf mois sur la liste d'attente, elle a finalement pu envoyer son enfant à la garderie.

The Québec Ombudsman noticed that the woman was on a waiting list for the missing hours of care provided for in her intervention program.
Le Protecteur du citoyen constate que la dame est inscrite en liste d'attente pour les heures de soins manquantes prévues au plan d'intervention.

If the course is full, you will automatically be placed on a waiting list once you confirm your pre-enrolment.
Vous serez automatiquement placé sur liste d'attente après avoir confirmé la préinscription.

Moreover, the question of CD expansion, with 20 countries on a waiting list, has serious implications for the operation of the CD.
En outre, la question de l'élargissement- 20 pays sont sur la liste d'attente- a de graves incidences sur le fonctionnement de la Conférence.

Applicants for whom there are no available mentors will be kept on a waiting list and reconsidered for the next program session.
Si un mentor ne peut être attitré, FCT ajoutera votre nom à une liste d'attente pour la prochaine session du programme.

If the course is full(there are no more spaces available), you will automatically be placed on a waiting list once you confirm your pre-enrolment.
Vous serez automatiquement placé sur liste d'attente après avoir confirmé la préinscription.

ProtonMail. com is available on a waiting list, so many people have signed up that they can't keep up with the demand.
ProtonMail. com est disponible sur liste d'attente, car tellement de personnes se sont inscrites qu'ils ne peuvent pas répondre à la demande.

Attending or on a waiting list to attend licensed childcare in the Region of Peel.
Ils fréquentent une garderie agréée ou sont inscrits sur la liste d'attente d'une garderie agréée dans la région de Peel.

The province's plan was to place her on a waiting list for an institution located 100 km. from her home.
La province envisageait de l'inscrire sur la liste d'attente d'un établissement situé à 100 km de sa résidence.

There are two ways to register on a waiting list to find a family doctor.
Deux moyens de vous inscrire sur la liste d'attente pour avoir un médecin de famille.

I have been hand-plucked to be put on a waiting list to be put on a very well-known TV singing competition.
J'ai été sélectionné pour la liste d'attente d'un concours de chant célèbre.

Guests are placed on a waiting list on a first come, first served basis.
Les clients pourront être placés sur liste d'attente, selon le principe de« premier arrivé, premier servi».

Your name will be placed on a waiting list to be interviewed as positions become available.
Vous serez alors placé(e) sur liste d'attente pour une entrevue, en attendant que des postes se libèrent.

Students were signed up and the rest of the applicants were placed on a waiting list.
Soixante élèves étaient inscrits et d'autres placés sur liste d'attente.

Here's the procedure to follow to put your name on a waiting list for a course.
Voici la procédure à suivre pour mettre votre nom sur la liste d'attente pour un cours.

we will put you on a waiting list for the first week of the course.
vous êtes placé(e) en liste d'attente pour la première semaine du trimestre.