ON BEHALF OF THE CONTROLLER in Slovenian translation

• v imenu upravljavca
• v imenu upravljalca

Examples of using On behalf of the controller in English and their translations into Slovenian

other body which processes personal data on behalf of the controller;
katerikoli drugi organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;

any other body which processes personal data on behalf of the controller;
vsak drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;

other body which processes personal data on behalf of the controller".
drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca".

any other body which processes personal data on behalf of the controller;
kateri koli drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;

any other body which processes personal data on behalf of the controller;
drugi organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;

legal person responsible for processing personal data on behalf of the controller).
pravna oseba, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca podatkovne zbirke).

otherwise handle this text without a written consent from the owner of the information system who on behalf of the Controller maintains the Privacy Policy unless allowed by the law.
kako drugače razpolagati s tem besedilom brez pisnega soglasja lastnika informacijskega sistema, ki za upravljavca vzdržuje pogoje zasebnosti, razen izjem, ki jih dopušča zakon.

Communication agencies conducting activities on behalf of the Data Controller;
Komunikacijske družbe, ki opravljajo dejavnosti komuniciranja v imenu upravljavca podatkov;

Communication companies that conduct communication activities on behalf of the Data Controller;
Komunikacijske družbe, ki opravljajo dejavnosti komuniciranja v imenu upravljavca podatkov;

contact details of the processor or processors and of each controller on behalf of which the processor is acting,
kontaktne podatke obdelovalca ali obdelovalcev in vsakega upravljavca, v imenu katerega deluje obdelovalec,

The name and contact details of the processor or processors, of each controller on behalf of which the processor is acting
Ime in kontaktne podatke obdelovalca ali obdelovalcev, posameznih upravljavcev, v imenu katerih deluje obdelovalec,

contact details of the processor or processors, of each controller on behalf of which the processor is acting
kontaktne podatke obdelovalca ali obdelovalcev in vsakega upravljavca, v imenu katerega deluje obdelovalec,

(g) processes or instructs the processing of personal data in violation of the obligations in relation to processing on behalf of a controller pursuant to Articles 26 and 27;
(g) obdeluje ali da navodilo za obdelavo osebnih podatkov in pri tem krši obveznosti v zvezi z obdelavo v imenu upravljavca v skladu s členoma 26 in 27;

Categories of processing activities carried out on behalf of each controller;
Vrste obdelave, ki se izvajajo v imenu posameznega upravljavca;

(b) the categories of processing carried out on behalf of each controller;
(b) vrste obdelave, ki se izvaja v imenu posameznega upravljavca;

other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
javni organ, agencija ali drug organ, ki v imenu upravljavca obdeluje osebne podatke, kot je opisano v tem pravilniku o zasebnosti.

The Processor processes personal data of individuals on behalf of the Controller, according to their instructions, and within the framework of legitimate purposes
Obdelovalec Obdelovalec obdeluje osebne podatke posameznikov v imenu upravljavca, po njegovih navodilih, v okviru zakonitih namenov

other body that processes personal data on behalf of the controller.
drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.

any other body which processes personal data on behalf of the controller;
kateri koli drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu Upravljalca;

other body that processes personal data on behalf of the Controller.
drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.