ON THE GO in Slovenian translation

• na go
• na pot
• na poti
• na tekočem

Examples of using On the go in English and their translations into Slovenian

The small size is also convenient for gaming on the go.
Mini igre so zaradi svoje velikosti primerne tudi za na pot.

Soft and sweet protein treat- great for when you're on the go.
Mehka in sladka beljakovinska poslastica- odlična za na pot.

iPad app that allows clients full control on the go.
iPad aplikacijo, ki omogoča strankam popoln nadzor na go.

have limited time for breakfast and lunch because the meals are quick to prepare and/or take with you to eat on the go.
nimate veliko časa za pripravo zajtrka ali malice, saj ga lahko hitro pripravite in vzamete s seboj na pot.

Best for: Moms who want a portable option for on the go, or occasional expressing.
Najboljša izbira za: mamice, ki potrebujejo prenosno črpalko za na pot ali za občasno črpanje.

there's also room for a microSD card, so you can take even the biggest music collections on the go.
64 GB lahko uporabite tudi kartico microSD, tako da lahko na pot vzamete tudi najobsežnejše glasbene zbirke.

you can take breakfast with you on the go.
lahko ta zajtrk vzameš kar s sabo na pot.

In addition to the NW-ZX100 series' expansive 128 GB memory, there's also room for a microSD card so you can take even the biggest music collections on the go.
Poleg velikega 128 GB pomnilnika lahko pri seriji NW-ZX100 uporabite tudi kartico microSD, tako da lahko na pot vzamete tudi najobsežnejše glasbene zbirke.

are ence also convenient for on the go.
ustih prijetno stopijo in so praktične za na pot.

They make an easy snack on the go, perfect for replacing foods like pastries that are often high in saturated fat.
So preprost prigrizek za na pot, popolni kot nadomestilo živil, kot so slaščice, ki pogosto vsebujejo velike količine nasičenih maščob.

The practical metal cap offers the ideal protection for the brush hairs when on the go, and can also be used as a brush extension.
Praktičen kovinski pokrovček nudi idealno zaščito ščetin čopiča za na poti in jo lahko uporabite tudi kot podaljšek konca svinčnika.

Practical for on the go: the creamy powder texture is located in the cap of the stick and has a sponge applicator for easy blending.
Praktično za potovanja: kremna tekstura se nahaja v prokrovčku stika in ima gobico za lažji nanos in zabrisanje.

students, and anyone on the go.
študente in vse ostale, k….

The timer function of the 9200- 2nd Generation is another great feature for busy users wanting a quick smoothie on the go!
Funkcija časovne nastavitve pri 9200- 2. generacije je še ena izmed odličnih lastnosti za zaposlene uporabnike, ki želijo hiter smoothie za na pot!

The benefits of the dial are more control, and the benefit of the buttons is the automatic timer function which is great for smoothies and juices on the go.
Generacije pa je funkcija samodejne časovne nastavitve, kar je super za smoothieje, napitke in sokove za na pot.

It was a good try, but you should have known… that eventually I would need to take some cocoa on the go.
Lahko bi vedel, da mi bo prej ali slej zapasal kakav.

The timer function of the 9200 is another great feature for busy users wanting a quick smoothie on the go!
Funkcija časovne nastavitve pri 9200- 2. generacije je še ena izmed odličnih lastnosti za zaposlene uporabnike, ki želijo hiter smoothie za na pot!

is another great feature for busy users wanting a quick smoothie on the go!
izmed odličnih lastnosti za zaposlene uporabnike, ki želijo hiter smoothie za na pot!

listen to music on the go without the Internet connection,
poslušanje glasbe na poti brez internetne povezave,

so if you like to trade on the Go, you will be able to do that with ease accessing their website- no need to download any application!
vam je všeč v trgovini na Go, boste mogli storiti, da z lahkoto dostop do njihove spletne strani- ni treba prenesti nobene vloge!