ON THE GO in Ukrainian translation

• на ходу
• в дорозі
• on the go
• в дорогу
• на go

Examples of using On the go in English and their translations into Ukrainian

in the office, or on the go.
в офісі або в дорозі.

Judging by the words of the manufacturer, passengers will be able to watch your favorite movies on the go on the large 8-inch display.
Судячи за словами виробника, пасажири зможуть дивитися улюблені фільми в дорозі на великому 8-дюймовому дисплеї.

Or the first time you got notified of an email when you were on the go and not sitting at your computer?
Або перший раз, коли ви отримали повідомлення про електронну пошту, коли ви були в дорозі і не сиділи за комп'ютером?

it is more convenient to use at home or on the go.
слінг, зручніше користуватися вдома або в дорозі.

in the office, or on the go.
в офісі або в дорозі.

He's got something on the go right now,
У него есть что-то на ходу прямо сейчас,

The BMW ConnectedDrive Store can be accessed on the go from inside the vehicle, or via the My BMW ConnectedDrive online customer portal.
Доступ до магазину BMW ConnectedDrive Store здійснюється як у дорозі з вашого BMW, так і через онлайн-портал клієнта My BMW ConnectedDrive.

get directions on the go and even see what nearby restaurants the locals recommend thanks to auto-translated reviews.
отримати вказівки по дорозі і навіть побачити, які ресторани поблизу рекомендують місцеві жителі завдяки автоматично перекладеним відгукам.

The service has been reforming on the go, giving a worthy rebuke to the insidious challenges of Russia's hybrid aggression.
Служба реформувалася на марші, даючи гідну відсіч підступним викликам гібридної агресії РФ.

Watch instantly, at home or on the go. No long-term contracts.
Дивитися миттєво, вдома або на йти. Немає довгострокових контрактів.

quickly touch up the photos on the go.
швидко доторкнутися фотографій у дорозі.

traditional magnet strip- full versatility and convenience on the go.
також традиційна магнітна смуга- повна універсальність і зручність в подорожі.

smartphones to stay in touch and chat on the go.
залишатися на зв'язку та спілкуватися в дорозі.

take photos on the go in the app.
зробити потрібний знімок просто в додатку.

If anything, we also have a network of“lay” on the go!
Якщо що, то у нас теж мережа«лягла», по ходу!

be able to watch them on the go?
мати змогу переглядати їх у дорозі?

A full featured mobile CRM suite is becoming vital for real estate professionals who are always on the go.
Повнофункціональний мобільний пакет CRM стає надважливим для професіоналів нерухомості, які завжди перебувають у дорозі.

Also, the machine is able to overcome the water obstacles depth to 1,8 meters on the go and depth to 5 meters with preparation.
Також машина здатна долати водні перешкоди глибиною до 1, 8 метра з ходу та глибиною до 5 метрів з підготовкою.

making this drive a perfect way to access a ton of files on the go.
робить цей диск ідеальним способом доступу до тони файлів у дорозі.

PET bottles for people on the go, while family multi-packs help people celebrate special occasions at home.
пластикових пляшках для людей, які рухаються, а сімейні мульти-пакування допомагають людям святкувати особливі події вдома.