ON THE GO in Japanese translation

• 外出
• 行く上で
• 移動
• goで
• 出先で

Examples of using On the go in English and their translations into Japanese

Speed read books on the go with a lightning fast e-reader for Android wear!
速度はアンドロイドウェアのための超高速電子書籍リーダーで行く上で本を読んでください！

Children love My Little Pony coloring pages and can color in the house, on the go, or at school.
子供たちはページを着色するポニーが大好きで、自宅、移動中、または学校で絵を描くことができます。

It's a little heavy, but it's compatible with smartphones, so you can use it on the go.
ちょっと重いですが、スマホにも対応しているので出先でも使えます。

Perfect for travel, working out, watching movies or just enjoying your music, you will get all your tunes on the go!
旅行、ワークアウト、映画鑑賞、または音楽を楽しむのに最適です。外出先でもすべての曲を楽しめます。

Step 2: After that, go ahead and enter/Library on the Go to Folder section and then press the Enter key.
ステップ2：その後、先に進んでGotoFolderセクションに/Libraryと入力してから、入力しますキー。

If you appreciate the value of looking good and are always on the go, then this is the brand for you!
あなたが見栄えの価値に感謝し、常に移動している場合は、これはあなたのためのブランドです！

Being on the go while working, Jesper strives to pack his Sartorial Backpack light with only his essential working tools.
移動がつきものの仕事柄、ジェスパーは、サルトリアルバックパックライトに、必要最低限の作業ツールだけを入れるようにしています。

Field mobile workers can easily access information and accelerate their workflow while they're on the go.
現場作業者が簡単に情報にアクセスし、外出しながらワークフローを加速することができます。

For the small video encoding on the go, there are freeware also portable for the USB flash drive.
外出先で小さなビデオエンコーディングのために、また、USBフラッシュドライブのためのポータブルフリーウェアがあります。

With Synology mobile apps, your multimedia collection and work files are always on the go.
Synologyモバイルアプリを使って、マルチメディアコレクションや仕事のファイルにいつでもアクセス。

PROTAG connects with your mobile phone via Bluetooth, helping you to protect your valuables and phones on the go.
PROTAG外出先であなたの貴重品や携帯電話を保護するためにあなたを助けて、Bluetooth経由で携帯電話に接続します。

This app allows you to keep track of your financial transactions on the go for later import into the desktop version of GnuCash.
このアプリは財務取引をその場で追跡し、後でデスクトップ版のGnuCashにインポートすることができます。

It has three modes, At Home, At Work and On the Go.
それは3つのモード、AtHome、AtWork、GoonOnを持っています。

At the very least, by the time you get out of bed it is likely that a party will be on the go somewhere on Koh Touch.
少なくとも、あなたがベッドから出る時には、パーティーがコ・タッチのどこかで行かれる可能性が高いです。

Not to mention its mobile app, which makes mingling on the go easier than ever.
そのモバイルアプリは言うまでもありません,これはこれまで以上に簡単に行く上での付き合いになり。

Rebooting your light is a breeze with USB charging- perfect for home, office or on the go.
USB充電によりお使いのライトの充電が家、オフィスなどで簡単にできます。

Weighing in at a trivial 56g, the super-compact SAVAGE EXO is the perfect solution for lightning-quick storage and transfer on the go.
重さがわずか56gの超コンパクトなSAVAGEEXOは、外出先での超高速なストレージと転送に完璧なソリューションです。

other content while on the go, on any device.
-場所や使用デバイスに関わらず、従業員同士が安全に文書やコンテンツを共有できます。

It means Sonoscout now delivers a complete solution for validation and engineering on the go or in production testing, without the need for third-party hardware.
これにより、サードパーティのハードウェアなしに、Sonoscoutは検証のトータルソリューションと、出先や製品検査現場でのエンジニアリングが可能にします。

This is the most common mobile internet access option for people on the go.
これは、移動中の人々にとって最も一般的なモバイルインターネットアクセスオプションです。