ON THE INTERACTION in Slovenian translation

• o interakciji
• o medsebojnem delovanju
• na odnos
• na sodelovanje
• o interakcijah
• na medsebojnem vplivu
• na vzajemnem delovanju

Examples of using On the interaction in English and their translations into Slovenian

There are no data on the interaction of sildenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
O interakcijah sildenafila z nespecifičnimi zaviralci fosfodiesteraze, kakršna sta teofilin ali dipiridamol, ni podatkov.

There are no data on the interaction of sildenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
O interakcijah sildenafila in nespecifičnih zaviralcev fosfodiesteraze, kot sta teofilin ali dipiridamol, ni podatkov.

which will focus on the interaction between an EU operation headquarters
v kateri bo poudarek na sodelovanju med Poveljstvom operacij EU

The principle of operation of the apparatus is based on the interaction of radio frequency pulses with the magnetic field.
Načelo pridobivanja podatkov iz naprave temelji na interakciji radijskih frekvenc in magnetnih polj.

The Commission believes an effective road safety strategy should be based on the interaction between improvements in vehicle technology,
Komisija je prepričana, da mora učinkovita strategija za dosego varnosti v cestnem prometu temeljiti na medsebojni povezavi izboljšav v tehnologiji vozil,

Ecological with a focus on the interaction of people, identity,
Ekološki s poudarkom na interakciji z ljudmi, identiteti,

There are no data on the interaction of vardenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
Podatkov o medsebojnem učinkovanju vardenafila in nespecifičnih zaviralcev fosfodiesteraze, kot sta teofilin ali dipiridamol.

focused on the interaction of light with body image/movement.
osredotočenih na interakcijo med svetlobo in telesom ter gibanjem.

the focus is on the interaction of the characters.
je poudarek na interakciji med osebami.

based on the interaction with the closest relatives suffering from this type of deviation.
ki temeljijo na interakciji z najbližjimi sorodniki, ki trpijo za to vrsto odstopanja.

in an interdisciplinary perspective on the interaction between concepts of natural and unnatural.
v meddisciplinarnem pogledu na interakcijo pojmov naravnega in nenaravnega.

A distinctive feature, which boasts COC game is that the game is made the focus on the interaction between a user and an duels
Posebnost, ki se ponaša COC igre je, da je igra, ki se osredotoča na interakcije med uporabnikom in dvobojev

detailing his theories on the interaction of electricity, magnetism
podrobno opisujejo njegove teorije o medsebojnem vplivanju elektrike,

The focus will be on the interaction of the dynamic and the structural as well as the role of discursive rules with regard to external circumstances and to the basic idea or inspiration.
V ospredju bo igra dinamičnega s strukturalnim ter vloga diskurzivnih pravil v odnosu do zunanjih okoliščin in do izhodiščne ideje oziroma inspiracije.

in general views on the interaction, then the presence of his second passion can be considered as a betrayal, but this may be normal for him.
splošnih stališčih o interakciji, se lahko prisotnost njegove druge strasti obravnava kot izdajstvo, vendar je to lahko zanj normalno.

interests and data on the interaction with advertisement.
interesi in podatki o interakciji z oglasi.

focused mainly on the interaction between the EU Operations Centre in Brussels
se je osredotočila predvsem na sodelovanje med centrom operacij EU v Bruslju

However, due to the lack of studies on the interaction of clopidogrel with other NSAIDs,
Vendar pa je zaradi pomanjkanja študij o interakcijah z drugimi NSAIDs danes nejasno,

MILEX 07 focused on the key military aspects of crisis management, and in particular on the interaction between the EU Operations Centre,
Poudarek MILEX 07 je bil na ključnih vojaških vidikih kriznega upravljanja, predvsem na interakciji med centrom operacij EU v Bruslju,

In keeping with the practice of other existing committees at the Agency, details on the interaction between the rapporteurs and the applicants should be detailed in the rules of procedure of the Committee,
V skladu s prakso drugih obstoječih odborov agencije morajo biti podrobnosti o vzajemnem delovanju poročevalcev in vlagateljev navedene v poslovniku Odbora za sprejetje po postopku,