ON VIRTUALLY in Slovenian translation

• na skoraj
• na praktično
• v skoraj
• o praktično
• na tako rekoč

Examples of using On virtually in English and their translations into Slovenian

The solution is to obtain a long-burning boiler that runs on virtually any type of solid fuel,
Rešitev je, da dobimo dolgo kurjenje kotel, ki deluje na skoraj vse vrste trdnega goriva,

Once again banks could take ordinary depositor's money and speculate with it on virtually anything they liked.
Tako so lahko znova banke vzele denar iz računov navadnih državljanov, in z njim špekulirale na praktično karkoli.

which combines the power of optical with the precision of laser for remarkable tracking on virtually any surface.
združuje moč optične tehnologije z natančnostjo laserskega za izjemno sledenje na skoraj vsaki površini.

text-based advertising on virtually any platform or.
besedilnega oglaševanja na skoraj kateri koli platformi ali napravi.

will impact on virtually every country, not least as they include energy
bodo vplivali na praktično vse države, tudi zato, ker vključujejo področji energije

Going through a divorce is an event that will have a major impact on virtually every aspect of your life,
Imeti otroka je pomemben mejnik, in odločitev, ki bo vplivala na praktično vsak vidik vašega življenja,

He has directed on virtually all Slovenian stages
Režiral je v na domala vseh slovenskih odrih,

As the Windows operating system is thus present on virtually all client PCs installed within organisations,
Ker je tako operacijski sistem Windows prisoten na skoraj vseh odjemalskih osebnih računalnikih,

The opinion notes that it will be possible to reopen any case decided in the country in the past 20 years on virtually any ground and the system could lead to a situation in which no judgement will ever be final anymore 82.
V mnenju ugotavlja, da bo mogoče ponovno odpreti vsako zadevo v državi v zadnjih 20 letih na praktično vsaki podlagi, kar bi sistem lahko privedlo do tega, da nobena sodba ne bo nikoli več dokončna 82.

They have cards on virtually every aircraft ever owned
Imajo kartice na skoraj vsakem zrakoplovu, ki je v preteklosti v lasti

well manicured, and on virtually all the continents of the world.
divje pa tudi urejene, ter na skoraj vseh kontinentih sveta.

balanced use on virtually any ground surface,
uravnoteženo uporabo na praktično vse talne površine,

the accession to the EU and NATO as two decisions on virtually the same question- whether Slovenia should become a part of the so-called Western world in a strategic.
zvezo NATO razumela kot dve odločitvi o skoraj istem vprašanju- ali naj Slovenija postane strateško- politično, gospodarsko, socialno in vojaško- del t. i.

Internet site creators to be sure that Windows Media Player is present on virtually all client PCs in the world is precisely one of the main reasons why the Commission correctly took the view that the bundling led to the foreclosure of competing media players from the market.
ustvarjalci spletnih mest prepričani, da je predvajalnik Windows Media Player prisoten na skoraj vseh odjemalskih osebnih računalnikih po svetu, je namreč prav eden od glavnih razlogov za upravičeno sklepanje Komisije, da navedena vezana prodaja vodi k izključitvi konkurenčnih multimedijskih predvajalnikov s trga.

quirky echoes of the British Raj on virtually every corner.
neprijetnih odmevov britanski Raj na skoraj vsakem vogalu.

quirky echoes of the British Raj on virtually every corner.
neprijetnih odmevov britanski Raj na skoraj vsakem vogalu.

of an accident by yourself- just take advantage of one of the many online calculators that are available on virtually all online resources devoted to automotive,
v primeru nesreče- izkoristite enega od številnih spletnih kalkulatorjev, ki so na voljo na skoraj vseh spletnih virih, namenjenih avtomobilski,

with an impact on virtually all areas of life
ki vpliva na praktično vsa področja življenja

generally enjoying the tranquil atmosphere that reigns on virtually the entire archipelago.
na splošno uživajo v umirjenem vzdušju, ki vlada na praktično skoraj celotnem otočju.

On virtually all construction materials.
Popolnoma se držijo skoraj vseh gradbenih materialov;