ONLINE INTERFACE in Slovenian translation

• spletnega vmesnika
• spletni vmesnik
• spletnem vmesniku

Examples of using Online interface in English and their translations into Slovenian

limit customers' access to their online interface for reasons related to the nationality,
jim omejevati dostopa do svojega spletnega vmesnika iz razlogov, povezanih z državljanstvom,

to require information society service providers to restrict access to the online interface, including by requesting a relevant third party to implement such measures.
od ponudnikov storitev informacijske družbe zahteva, da omejijo dostop do spletnega vmesnika, tudi tako, da se za izvedbo teh ukrepov zaprosi ustrezno tretjo stran.

limit a customer's access to the trader's online interface for reasons related to the customer's nationality,
omejevati strankinega dostopa do svojega spletnega vmesnika iz razlogov, povezanih z njenim državljanstvom,

simple access to the online interface that the consumer initially sought to access.
enostaven dostop do spletnega vmesnika, do katerega je želel potrošnik prvotno dostopati.

(15)‘online interface' means any software,
(15)„spletni vmesnik“ pomeni vsako programsko opremo,

Online interface' means any software,
Spletni vmesnik“ pomeni vso programsko opremo,

which comprises a publicly accessible database of books under the Single Price for Books Act and an online interface allowing Slovenian publishers to enter information on books into the database.
ga sestavljata javno dostopna podatkovna baza knjig, za katere velja enotna cena, in spletni vmesnik, ki založnikom omogoča vpis podatkov o knjigi v bazo.

such as the IP address used when accessing an online interface, the address submitted for the delivery of goods,
denimo naslov IP, uporabljen pri dostopu do spletnega vmesnika, naslov za dostavo blaga,

The mere fact that the trader does not block/limit access to its online interface for consumers from another Member State or does not apply
Zato za namene določitve veljavnega prava in pristojnosti zgolj dejstvo, da trgovec ne blokira ali omejuje dostopa za potrošnike iz druge države članice do spletnega vmesnika, ne uporablja drugačnih splošnih pogojev za dostop v primerih,

limitation of clients' access to the trader's online interface or redirection with respect to certain consumers
omejitev dostopa strank do spletnega vmesnika trgovca ali preusmeritev nekaterih potrošnikov

access to an online interface, access to goods
dostopom do spletnega vmesnika, dostopom do blaga

redirect that customer to a version of the trader's online interface that is different from the online interface to which the customer initially sought access,
ne sme preusmerjati na različico spletnega vmesnika, ki se od spletnega vmesnika, ki ga je stranka sprva želela obiskati,

redirect customers to a version of their online interface that is different from the online interface which the customer originally sought to access,
ne sme preusmerjati na različico spletnega vmesnika, ki se od spletnega vmesnika, ki ga je stranka sprva želela obiskati,

Access to online interfaces.
Dostop do spletnih vmesnikov.

(h a)'geo-blocking' means unjustified access limitation to certain online interfaces through the use of technological measures
(ha)„geografsko blokiranje“ pomeni neutemeljeno omejitev dostopa do nekaterih spletnih vmesnikov z uporabo tehnoloških ukrepov

However, other rules such as no blocking of access to online interfaces, no re-routing without the customer's consent
Vendar pa bodo druge določbe, kot so prepoved blokiranja dostopa do spletnih vmesnikov, prepoved preusmerjanja brez soglasja kupca

However, where a foreign customer seeks access to such online interfaces and specific offers, in accordance with one given set of terms
Vendar bi morala imeti tuja stranka, če prosi za dostop do takih spletnih vmesnikov in posebne ponudbe v skladu z določeno vrsto pogojev,

Full and equal access to online interfaces in the form of a mobile application should include the possibility for the consumer to download
Popoln in enak dostop do spletnih vmesnikov v obliki mobilne aplikacije bi moral vključevati možnost,

Prevention of access to online interfaces and redirecting are regarded as a practise that causes frustration to customers
Preprečevanje dostopa do spletnih vmesnikov in preusmerjanje štejejo za prakso, zaradi katere so stranke nezadovoljne,

more other payment service providers, which can be accessed via online interfaces.
ki so dostopne prek spletnih vmesnikov ponudnika plačilnih storitev.