ONLY ONCE IN A LIFETIME in Slovenian translation

• samo enkrat v življenju

Examples of using Only once in a lifetime in English and their translations into Slovenian

few writers and then only once in a lifetime- I have climbed not the three
ga ne pripravlja noben pisatelj, in samo enkrat v življenju sem se povzpel ne v treh ali štirih napolnjenih stopnjah,

a platform offered to far from every writer and only once in a lifetime, I have climbed not three
je oddelek, ki ga ne pripravlja noben pisatelj, in samo enkrat v življenju sem se povzpel ne v treh

It blooms only once in a lifetime.
Cvetijo samo enkrat v življenju.

Bromeliads flower only once in a lifetime.
Bromelije cvetijo samo enkrat v življenju.

High school happens only once in a lifetime.
Maturantski ples se zgodi samo enkrat v življenju.

The graduation comes only once in a lifetime.
Maturantski ples se zgodi samo enkrat v življenju.

Such a chance comes only once in a lifetime.
Takšna priložnost pride samo enkrat v življenju.

A wonderful preschool experience happens only once in a lifetime.
Maturantski ples se zgodi samo enkrat v življenju.

Which sacraments can be received only once in a lifetime?
Katere zakramente prejmemo samo enkrat v življenju?

Actors like Gopi are born only once in a lifetime.
Igralci, kot je Luka, se rodijo enkrat na mnogo mnogo let.

And, perhaps, to a love that can live only once in a lifetime.
In, morda, v ljubezen, ki se lahko rodi samo enkrat v življenju.

It is the ability to capture those rare moments that happen only once in a lifetime.
Da bomo doživele tisto redko ljubeče razmerje, ki se zgodi samo enkrat v življenju.

because a passport is received only once in a lifetime.
se potni list prejme samo enkrat v življenju.

one was only rarely admitted and in certain regions only once in a lifetime”(CCC 1447).
je bil kristjan pripuščen le zelo redko in v nekaterih pokrajinah samo enkrat v življenju.

This only happens once in a lifetime.
To se zgodi samo enkrat v življenju.

College only happens once in a lifetime.
Maturantski ples se zgodi samo enkrat v življenju.

It only happens once in a lifetime.”.
To se ti zgodi le enkrat v življenju".

This only happens once in a lifetime.”.
To se ti zgodi le enkrat v življenju".

And that only comes once in a lifetime.
To se zgodi le enkrat v življenju.

Now that only happens once in a lifetime.
No, to se zgodi samo enkrat v življenju.