ONLY ONCE IN A LIFETIME in Slovak translation

• len raz za život

Examples of using Only once in a lifetime in English and their translations into Slovak

Wedding dresses are more than just clothes that you wear only once in a lifetime.
Svadobné šaty sú viac ako len šaty, ktoré si oblečiete len raz za život.

in certain regions only once in a lifetime.
sa pripúšťalo len zriedka a v niektorých krajoch len raz za života.

F can be only once in a lifetime, and hepatitis caused by other types of viruses can recur in the same person.
F sa môže liečiť iba raz počas celého života, hepatitída spôsobená inými typmi vírusov sa môže vyskytnúť v tej istej osobe opakovane.

Someone wedding happens only once in a lifetime, and someone has time to visit
Niekto svadba sa stáva len raz v živote a niekto má čas na návštevu

The dog molts only once in a lifetime, this is when it has a wool with puppy to constantly change.
Psie búdy len raz v živote je, keď vlasy s šteňa na neustále zmeny.

Everyone can see it only once in a lifetime and Bastien saw it for the first time and last time.
Každý ju môže vidieť len jediný raz za život a Bastien ju videl vtedy prvýkrát a naposledy.

Fifty years is only once in a lifetime, so why not celebrate it in style as Miro?
Ka je len raz v živote, tak prečo ju neosláviť vo veľkom štýle tak ako Miro?

It is believed that chickenpox can get sick only once in a lifetime, after which the body produces a lifelong immunity to the virus.
Predpokladá sa, že môžete mať ovčie kiahne len raz v živote, po ktorom telo produkuje celoživotnú imunitu voči vírusu.

In any case, baptism happens only once in a lifetime, therefore you should take a very responsible approach to choosing a gift for this solemn event Valentine'S Day.
V každom prípade sa krst stáva iba raz v živote, preto by ste mali prijať veľmi zodpovedný prístup k výberu daru na túto slávnostnú udalosť.

they cut their hair only once in a lifetime, on their 18th birthday.
strihajú si vlasy iba raz za život, k svojim 18. Narodeninám.

ideally, only once in a lifetime.
v ideálnom prípade, iba raz za život.

because a passport is received only once in a lifetime.
cestovný pas je prijatý len raz v živote.

So the wedding with full responsibility can be attributed to those holidays that happen only once in a lifetime.
Takže svadba s plnou zodpovednosťou môže byť pripísaná tým sviatkom, ktoré sa stali iba raz v živote.

which can be used only once in a lifetime and exclusively for the purchase
ktorú možno použiť len raz za život a výhradne na nákup

few writers and then only once in a lifetime- I have climbed not the three
ktoré neposkytuje žiadny spisovateľ, a iba raz v živote som nevyliezol v troch alebo štyroch krokoch,

a platform offered to far from every writer and only once in a lifetime, I have climbed not three
je oddelenie, ktoré neposkytuje žiadny spisovateľ, a iba raz v živote som nevyliezol v troch

Because I'm seventeen only once in a lifetime.
Mám 17 rokov a stolicu len raz za týždeň.

A legend like him is born only once in a lifetime.
Hovorí sa, že človek ako je on, sa narodí len raz za generáciu.

A specific genetic test is performed only once in a lifetime.
Genetický test stačí vykonať jedenkrát za život jedinca.

They become infected only once in a lifetime, usually as kittens.
Ona sa nakazí raz za život, zvyčajne keď je mačiatko.