ONLY SELECTED in Slovenian translation

• le izbrane

Examples of using Only selected in English and their translations into Slovenian

Only selected fields are exported,
Izvožena bodo le izbrana polja, zato izberite vse,

Pfau distillery uses only selected fruits, which at the time of harvest, they themselves like to eat- fresh and ripe.
Žganjarna Pfau uporablja le izbrano sadje, s katerim se v času žetve tudi sami radi posladkajo- sveže ter zrelo.

Only selected examples have been given, which suggest that the progress in Member States with regard to the implementation of the Action Plan is significant.
Navedeni so le izbrani primeri, ki kažejo na precejšen napredek v državah članicah na področju izvajanja akcijskega načrta.

Only selected fields are exported,
Izvozijo se samo izbrana polja, zato izberite vse,

click Only selected contacts.
kliknite Samo izbrani stiki.

In addition, your personal identification information is stored on a server where only selected persons and service providers can access.
Poleg tega so vaši osebni identifikacijski podatki shranjeni na strežniku do katerega lahko dostopajo samo določeni posamezniki in ponudniki storitev.

The latter nomination is particularly important since the jury only selected nine books among thousands that applied.
Slednja nominacija je še posebej pomembna, saj je žirija za tekmovanje v tej najprestižnejši kategoriji izbrala le devet knjig med več tisoč prijavljenimi.

Now it is even hard to imagine that not so long ago, only selected people can afford to use slot machines.
Zdaj je tudi težko predstavljati, da ne tako dolgo nazaj, lahko samo izbrani ljudje privoščiti, da bi uporabo igralnih avtomatov.

Whereas previously only selected authors to advertise with the obligatory view video to the end user,
Ker je prej le izbrane avtorje za oglaševanje z obvezno ogled videa do končnega uporabnika,

limit their own ability to accept only selected cards.
omejujejo njihovo zmožnost sprejemanja le izbranih kartic.

SharePoint workspace from a SharePoint site, you can optionally configure the workspace to initially download items from all or only selected lists and libraries.
lahko konfigurirate delovni prostor tako, da so pri prvem prenosu preneseni elementi z vseh ali pa le izbranih seznamov in knjižnic.

Also, the indicative national allocations hampered the selection of best projects because projects were not only selected based on their merit
Poleg tega so okvirne nacionalne dodelitve ovirale izbiro najboljših projektov, saj ti niso bili izbrani le glede na njihove prednosti,

Show only selected users: If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window.
Prikaži samo izbrane uporabnike: Če je ta možnost izbrana bodo v prijavnem oknu prikazani samo uporabniki, ki so na seznamu z oznako Izbrani uporabniki.

You can now click on'Import All' option if you want all the listed items to be transferred to your Mac computer and if you want only selected items to be transferred, you can select the desired items and then click on'Import* Selected' option.
Zdaj lahko kliknete na"Uvoz vse" možnost, če želite, da vse našteto, prenesejo v računalnik Mac in če želite prenesti le izbrane elemente, lahko izberete želene elemente in kliknite na"uvoz* izbrana" možnost.

In purely qualitative selective distribution, distributors and repairers are only selected on the basis of objective criteria required by the nature of the product
Pri izključno kakovostni selektivni distribuciji so distributerji in serviserji izbrani le na podlagi objektivnih meril, ki jih zahteva narava proizvoda

it thematizes only selected artistic events
in sicer da tematizira predvsem le izbrane umetniške dogodke,

with numerous announcements of a better life for all, and not only selected ones, promises for which one can never quite know if they would remain only election promises.
odpustitvijo dolgov socialno najbolj ogroženim in vrsto napovedi o boljšem življenju vseh in ne samo izbranih, za katere pa ni nikoli povsem verjetno ali ne bodo ostale zgolj predvolilne.

Only select individuals were admitted.
Dostopne so bile samo izbranim posameznikom.

Only select what you need.
Izberi le tisto, kar potrebuješ.

Only select this option if you're the only person who uses this computer.
To možnost izberite samo, če ste edini, ki uporablja ta računalnik.