ONLY SELECTED in Polish translation

• tylko wybrane
• tylko wybranych
• tylko wybrani

Examples of using Only selected in English and their translations into Polish

The products displayed on this website are only selected goods from the CAMPER catalogue.
Produkty przedstawione na niniejszej stronie internetowej stanowią jedynie wybrane towary z katalogu CAMPER.

 In the production of our films only selected new generation granulates are used.
Do produkcji naszych folii używane są wyłącznie wyselekcjonowane granulaty nowej generacji.

To prepare Roma"Garni Alisovka" We take only selected ripe rowan berries with intact Alley Alice Selezneva.
Aby przygotować Roma"Garni Alisovka" Bierzemy tylko wybrane dojrzałych jagód jarzębiny z nienaruszone Alley Alice Selezneva.

For putting some jumpers using only selected brick that is placed on the brand solution is not less than 25.
Za wprowadzenie niektórych skoczków używając tylko wybrane cegły, który jest umieszczony na rozwiązanie marki jest nie mniejsza niż 25.

You can add to cart the entire collection or only selected components during one operation of adding products to cart.
Dodanie do koszyka całej kolekcji albo tylko wybranych przez niego składowych kolekcji jedną operacją dodawania do koszyka.

date to ensure only selected files are retained on the cloud.
aby upewnić się, że tylko wybrane pliki zostają zachowane w chmurze.

personal dashboards where only selected users can interact
osobistych pulpitów, gdzie tylko wybrani użytkownicy mogą współdziałać

It has options to display only selected items, the ability to choose the date range
Zawiera funkcje wyświetlania tylko wybranych fragmentów, umożliwia ustawienie zakresu dat

If iTunes is set to sync only selected books, make sure that there's a check in the checkbox next to the PDF you want to sync.
Jeśli program iTunes jest ustawiony na synchronizację tylko wybranych książek, upewnij się, że zaznaczone jest pole wyboru obok pliku PDF, który chcesz zsynchronizować.

each of them was assigned the right to promote only selected brands of frames.
przy czym każdemu z nich przydzielał prawo do promowania tylko wybranych marek.

Only selected examples have been given, which suggest that the progress in Member States with regard to the implementation of the Action Plan is significant.
Zostały podane jedynie wybrane przykłady, które wskazują na znaczne postępy państw członkowskich w zakresie realizacji planu działań.

Until 1867, when residential restrictions were finally abolished, only selected Jews who were willing to compromise their dress code
Przed rokiem 1867, kiedy ograniczenia mieszkalne zostały zniesione, tylko niektórzy Żydzi, zmuszeni do zrezygnowania ze strojów i kultury tradycyjnych,

We believe that reporting only selected Transfers of Value on an individual level decreases the level of transparency by giving a distorted picture.
Jesteśmy zdania, że ujawnianie wyłącznie wybranych przekazanych Świadczeń na poziomie indywidualnym obniża poziom przejrzystości i przyczynia się do dostarczenia zniekształconego obrazu.

In breeding we use only selected cats, which continue to take part in our plans.
W hodowli wykorzystujemy do rozrodu tylko wyselekcjonowane koty syberyjskie, które biorą dalej udział w naszym planie.

Meanwhile, by introducing the institution of partial arrangements covering only selected categories of creditors(e.g. financial creditors
Jednocześnie Prawo restrukturyzacyjne, wprowadzając instytucję układów częściowych obejmujących jedynie wybrane kategorie wierzycieli(np. wierzycieli finansowych

Since the system covers only selected roads and not the whole road network in Poland(as the vignettes did)
Ponieważ system obejmuje jedynie wybrane drogi, a nie całą sieć dróg w Polsce(jak było w przypadku winiet),

The exhibition comprises only selected art pieces from the Museum in Kraków- it is in them that we are to see cultural continuity and find permanent elements of our national identity.
Na ekspozycji znalazły się wyłącznie wybrane obiekty z krakowskiego muzeum- to w nich mamy dostrzec kulturową ciągłość i odnaleźć trwałe elementy narodowej tożsamości.

The biggest advantage of using the supplement is a small amount of side effects because they involve only selected receptors that are responsible for anabolism.
Największą zaletą stosowania suplementu jest znikoma ilość skutków ubocznych ponieważ angażują jedynie wybrane receptory, które odpowiadają za anabolizm.

a question may arise if only selected or all data streams should be acquired?
syntetycznej może powstać kwestia, czy pobierać jedynie wybrane potoki danych czy wszystkie dostępne?

never apply to the whole offered line but only selected products.
nigdy nie dotyczą całej oferty, a jedynie wybranych produktów.