ORGANISATIONS NEED in Slovenian translation

• organizacije morajo
• organizacije potrebujejo
• organizacijami potrebna
• organizacijami treba

Examples of using Organisations need in English and their translations into Slovenian

With over 70% of all attacks now carried out over the web application level, organisations need every help they can get in making their systems secure.
Kar 70% vseh napadov na spletu se izvaja preko spletnih aplikacij in organizacije potrebujejo vsako pomoč ki jo lahko dobijo….

The use of any cloud services as part of their business is an important area in which organisations need to ensure there is adequate security for the personal data they process.
Uporaba storitev v oblaku postaja vse pomembnejše področje, na katerem morajo organizacije zagotoviti ustrezno varnost za osebne podatke, ki jih obdelujejo.

To boost development policy, civil society organisations need to contribute to this issue in developed and developing countries.
Za izboljšanje politike razvoja morajo organizacije civilne družbe k temu prispevati v razvitih državah in državah v razvoju.

Understand why organisations need to establish an innovation process
Tečaj vam bo pomagal razumeti, zakaj morajo organizacije vzpostaviti inovacijski proces

FAO, UN and other international organisations need to make food production a first priority as the basis for eradicating poverty.
FAO, ZN in druge mednarodne organizacije bi morale proizvodnjo hrane, ki je osnova za odpravljanje revščine, določiti kot glavno prednostno nalogo.

as set out above, organisations need to develop and expand human resources as needed with the appropriate specialist skills.
ki jih zadeva, bi morale organizacije oblikovati in nadalje razvijati potreben kader z ustreznim strokovnim znanjem.

more third countries or international organisations need to be negotiated and concluded, Article III-325 shall apply, subject to the special provisions of this Article.
več tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami potrebna pogajanja, se uporablja III-325. člen Ustave, ob upoštevanju posebnih določb tega člena.

more States or international organisations need to be negotiated, the Commission shall
več državami ali mednarodnimi organizacijami potrebna pogajanja, Komisija predloži Svetu priporočila,

more third countries or international organisations need to be negotiated and concluded, Article 188 N shall apply, subject to the special provisions of this Article.
več tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami treba pogajati, se ob upoštevanju posebnih določb tega člena uporablja člen 188n.

For all lots, applicant organisations need to prove established cooperation/contacts with entities established in at least 2 other EU Member States and in at least one country of the relevant region.
Za vse sklope morajo organizacije vložnice dokazati vzpostavljeno sodelovanje/kontakt s subjekti s sedežem v vsaj 2 drugih državah članicah EU in vsaj eno državo v ustrezni regiji.

make recommendations as to what strategies training organisations need to adopt to encourage such training.
z namenom oblikovanja priporočil o tem kakšne strategije bi morale organizacije sprejeti za spodbujanje takšnega usposabljanja.

pilot training organisations need to set up and maintain a management system,
št. 1178/2011(2) morajo organizacije za usposabljanje pilotov vzpostaviti

Any organisation needs both.
Organizacije potrebujejo oboje.

This single system can provide all these functions that an organisation needs.
Ta postopek se naredi za vse funkcionalnosti, ki jih posamezna organizacija potrebuje.

At the highest level, RADAR logic states that an organisation needs to.
Logika RADAR v splošnem določa, da mora organizacija.

This means that you can start with what your organisation needs today and add more users as your needs change.
To pomeni, da lahko pričnete s tem kar vaša organizacija potrebuje danes in dodajate uporabnike, ko se vaše potrebe spremenijo.

The organisation needs procedures to ensure that activities identified as significant during the first environmental review are properly followed up later.
Organizacija potrebuje postopke za zagotavljanje, da se dejavnosti, opredeljene kot bistvene med prvim okoljskim pregledom, pozneje ustrezno spremljajo.

functions or organisations needed in all regions of Europe.
uvedbe novih tehnologij, funkcij ali organizacij, potrebnih v vseh regijah Evrope.

In 2019 and beyond, the 50 Best organisation needs not only to champion excellence,
Od leta 2019 dalje mora organizacija 50 Best ne le promovirati izjemnost,

An organisation needs to install the SSL Certificate onto its web server to initiate a secure session with browsers.
Organizacija mora namestiti certifikat SSL na svoj spletni strežnik, da sproži varno sejo z brskalniki.