PART OF A PACKAGE in Slovenian translation

• del svežnja
• del paketa
• del embalaže

Examples of using Part of a package in English and their translations into Slovenian

When an investment service is offered together with another service or product as part of a package or as a condition for the same agreement or package,
Kadar se investicijska storitev ponuja skupaj z drugo storitvijo ali produktom kot del paketa ali kot pogoj za isti dogovor ali paket, investicijsko podjetje obvesti stranko,

In writing.- This report is part of a package of three reports with which the Parliament has answered to the broad Commission communication on the Single Market Act(SMA)
V pisni obliki.- To poročilo je del svežnja treh poročil, s katerimi se je Parlament odzval na obsežno sporočilo Komisije o aktu za enotni trg,

This resolution forms part of a package of five resolutions, adopted today by Parliament,
V pisni obliki.-(PT) Ta resolucija predstavlja del svežnja petih resolucij, ki jih je danes sprejel Parlament,

which entered into force on 25 May 2011 as part of a package of new EU telecoms rules,
je začela veljati 25. maja 2011 kot del paketa novih pravil EU o telekomunikacijah,

This resolution forms part of a package of five resolutions, adopted today by the majority in Parliament,
V pisni obliki.-(PT) Ta resolucija predstavlja del svežnja petih resolucij, ki jih je danes sprejela večina v Parlamentu,

The Council approved a EUR 3.1 billion loan to Latvia, as part of a package of assistance provided by the IMF,
Svet je odobril posojilo Latviji v višini 3,1 milijarde EUR kot del paketa pomoči, ki jo zagotavljajo IMF,

Jobs' is part of a package which also includes a proposal for a more efficient financial architecture for investment outside the European Union, which will also support further investment in Africa.
delovnih mest“ je del svežnja, ki vključuje tudi predlog o učinkovitejši finančni strukturi za naložbe zunaj Evropske unije, ki bo spodbujal tudi nadaljnje naložbe v Afriki.

product which is not insurance, as part of a package or the same agreement,
produktom, ki ni zavarovanje, kot del paketa ali istega sporazuma, če lahko dokažejo,

It is part of a package of measures presented by the Commission
Je del svežnja ukrepov, ki ga je predstavila Komisija,

The launch of the new EFSD proposal alongside changes to the ELM to facilitate further EIB lending, as part of a package, will ensure coherence between EU and other actors in
Predlog o novem EFSD bo predstavljen kot del svežnja skupaj s spremembami mandata EIB za zunanja posojila, ki bodo olajale nadaljnje dodeljevanje posojil EIB,

service which is not insurance, as part of a package or the same agreement, the insurance distributor shall inform the customer whether it is possible to buy
drugo storitvijo, ki ni zavarovanje, kot del paketa ali istega sporazuma, prodajalec zavarovalnih produktov stranko seznani z možnostjo nakupa posameznih delov ločeno

When an insurance product is offered together with an ancillary product or service which is not insurance, as part of a package or the same agreement, the insurance distributor
(4) Kadar se zavarovalni produkt kot del paketa ali skupnega dogovora ponudi skupaj s stranskim produktom

and were part of a package of measures to facilitate co-operation with third countries,
so bili del paketa ukrepov za izboljšanje sodelovanja s tretjimi državami,

when a payment account is offered as part of a package together with another product
ponudnik plačilnih storitev, kadar plačilni račun ponuja kot del paketa z drugim produktom ali storitvijo,

the flight was part of a package of services provided on the basis of a contract between the applicant and a third party(travel agency)?
je bil let del paketa storitev, ki so bile opravljene na podlagi pogodbe med tožečo stranko in tretjo osebo(potovalno agencijo)?

Therefore, the present proposal is part of a package.
Zato je ta predlog del svežnja.

The proposal is part of a package that comprises several initiatives.
Ta predlog je del svežnja, ki vključuje več pobud.

Reforming the Commission was part of a package of reforms for the institutions.
Reforma Komisije je bila del svežnja reform institucij.

Most tickets are sold as part of a package with one or two nights' accommodation.
Večina vstopnic se prodaja kot del paketa z eno ali dvema nočitvama.

This one comes as a part of a package of other apps(the Dodol Collection).
Ta prihaja kot del paketa drugi apps(zbirka Dodol).