PART OF A PACKAGE in Swedish translation

• del av ett paket
• ingår i ett paket
• del av en paketresa

Examples of using Part of a package in English and their translations into Swedish

as part of a package of four proposals on food improvement agents.
428 slutlig), som ingår i ett paket med fyra förslag om medel för att förbättra livsmedel.

energy services was presented by the Commission as a part of a package of proposals dealing with energy infrastructure
en effektiv slutanvändning och energitjänster presenterades av kommissionen som en del av ett paket med förslag som behandlar energiinfrastruktur

The higher rate was initially introduced in an attempt to deter Travel Agents from giving holiday discounts on the condition that travel insurance was purchased as part of a package.
Den högre skattesatsen var ursprungligen införd som ett försök att avskräcka resebyråer från att ge semester rabatter på villkor att kunden köpte en reseförsäkring som en del av ett paket.

Cross-selling practice" means the offering of an investment service together with another service or product as part of a package or as a condition for the same agreement or package..
Tillämpning av motköp: att erbjuda en investeringstjänst tillsammans med en annan tjänst eller produkt som en del av ett paket eller som ett villkor för samma överenskommelse eller paket.

Amendment 9(recital 16) says that emissions trading should form“a flexible and complementary” part of a package of measures to address climate change that achieves reductions in all sectors of the economy.
Enligt ändring 9(skäl 16) skall handeln med utsläppsrätter”ingå som en flexibel och kompletterande” del i ett paket av åtgärder mot klimatförändringar som medför avsevärda minskningar av utsläppen inom alla delar av EU: s näringsliv.

This resolution forms part of a package of five resolutions, adopted today by the majority in Parliament,
Denna resolution utgör en del i ett paket med fem resolutioner som i dag antagits av en majoritet i parlamentet.

The present proposal forms part of a package of seven decisions which provide specific legal bases, from 2004 onwards, for subsidies which are currently funded on the basis of administrative operating appropriations.
Det aktuella förslaget utgör en del av ett paket med sju beslut som ger särskilda rättsliga grunder- fr.o.m. 2004- för stöd som för närvarande finansieras på grundval av administrativa driftsanslag.

This report, which is part of a package of six reports on economic governance in the EU,
Detta betänkande, som är en del i ett paket bestående av sex betänkanden om ekonomisk styrning i EU,

The Electricity Directive, for which I was rapporteur, is part of a package of five measures which seeks improvements in the way the electricity and gas markets work across the continent, to ensure that the markets are better integrated
Direktivet om den inre marknaden för el, som jag var föredragande för, ingår i ett paket med fem åtgärder som syftar till att förbättra hurel- och gasmarknaderna fungerar på hela kontinenten,

The Directive is an amendment to the Anti-Tax Avoidance Directive and part of a package that includes the Proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB)
Direktivet är en ändring av direktivet mot skatteflykt och ingår i ett paket som också omfattar förslaget om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas(CCCTB)

Council Directive 2001/112/EC[Document(COM(2006)0425 final)] as part of a package of four proposals on food improvement agents.
rådets direktiv 2001/112/EG[dokument(KOM(2006) 425 slutlig)] som ingår i ett paket om fyra förslag om medel för att förbättra livsmedel.

Twelve trans-national projects have received grants ranging from €125 000 to €200 000(details below) as part of a package of'preparatory actions' intended to pave the way for the launch of an EU sub-programme for sport,
Tolv gränsöverskridande projekt har fått ta emot bidrag på mellan 125 000 och 200 000 euro(se detaljer nedan). Bidragen ingår i ett paket med förberedande åtgärder som ska bereda vägen för lanseringen av EU:

food flavourings[Document(COM(2006)0423 final)] as part of a package of four proposals on food improvement agents.
livsmedelsaromer[Dokument(KOM(2006) 423 slutlig)] som ingick i ett paket på fyra förslag om medel för att förbättra livsmedel.

It is therefore not an isolated initiative focusing on a single primary energy source, but part of a package of measures- including action to promote the share of renewables in electricity production- designed to create an indigenous primary energy base.
Att bevara en minsta stenkolsproduktion utgör därmed inte ett isolerat initiativ som handlar om en enda primär energikälla, utan ingår i ett åtgärdspaket med åtgärder som särskilt syftar till att främja de förnybara energikällornas andel av elproduktionen, och som bidrar till att skapa en bas av inhemska primära energikällor.

This resolution forms part of a package of five resolutions, adopted today by the majority in Parliament,
Denna resolution utgör en del i ett paket med fem resolutioner som i dag antagits av en majoritet i parlamentet.

Directive 2000/13/EC[Document(COM(2006)0427 final)] as part of a package of four proposals on food improvement agents.
direktiv 2000/13/EG[KOM(2006)427 slutlig], som ingår i ett paket med fyra förslag om medel som syftar till att förbättra livsmedel.

In the event of boarding being denied on a flight sold as part of a package tour, the air carrier shall be obliged to compensate the tour operator who has concluded a contract with the passenger
När ombordstigning nekas vid en flygning som sålts som del av en paketresa(paketarrangemang) skall lufttrafikföretaget förpliktas ersätta den researrangör som har slutit avtal med passageraren, och som i förhållande till denne är ansvarig för

The proposal is part of a package that comprises several initiatives.
Förslaget ingår i ett paket som omfattar flera initiativ.

The proposal is part of a package of measures on energy
Förslaget ingår i ett paket av åtgärder för energi

Shopmobility should be part of a package serving the mobility and access needs of disabled people.
Shopmobility bör ingå i en paketlösning, som tillgodoser funktionshindrade människors behov av rörlighet och tillgänglighet.