PERFORMANCE LEVELS in Slovenian translation

• ravni zmogljivosti
• ravni uspešnosti
• ravneh učinkovitosti
• ravni delovanja
• stopnjo učinkovitosti
• stopnje zmogljivosti
• stopnjami delovanja
• stopnje uspešnosti
• raven učinkovitosti
• raven izvedbe
• nivo zmogljivosti
• zmogljivosti stopinj

Examples of using Performance levels in English and their translations into Slovenian

maintaining high performance levels. The aim of warming-up….
vzdrževanje visoko zmogljivih ravni. Cilj ogrevanja….

When the body is working within its normal parameters it can sustain higher performance levels.
Ko je telo deluje v okviru svojih običajnih parametrov lahko vzdržujejo višje ravni učinkovitosti.

Usage of the item likewise increases oxygen flow to improve performance levels and encourage the growth of company, healthy muscle tissue.
Uporaba izdelka tudi poveča dotok kisika za povečanje ravni zmogljivosti in spodbujajo rast podjetja, zdravo mišično tkivo.

Use of the product also increases oxygen flow to boost performance levels and encourage the growth of firm, healthy muscle tissue.
Uporaba izdelka tudi poveča dotok kisika za povečanje ravni zmogljivosti in spodbujajo rast podjetja, zdravo mišično tkivo.

Use of the product also increases oxygen flow to boost performance levels and encourage the growth of firm,
Uporaba predmeta prav tako poveča pretok kisika za povečanje ravni zmogljivosti in motivira rast trdno,

Where an intended end use requires minimum performance levels in relation to any essential characteristics,
Kadar predvidena končna uporaba zahteva najnižje ravni zmogljivosti v zvezi s katerimi koli bistvenimi značilnostmi,

we found that this firm's overall performance levels were well above average,
so bile splošne ravni uspešnosti tega podjetja precej nad povprečjem,

the overall traffic pattern, all high-speed rolling stock shall be required to guarantee minimum traction and braking performance levels.
v celotni prometni vzorec, mora ves železniški vozni park za visoke hitrosti zagotavljati minimalne ravni delovanja zavor in vlečne sile.

Akrapovič has launched a package of products for the dynamic BMW M2 that will take this already breath-taking car on to even more impressive performance levels and push the aesthetic styling to new heights.
Akrapovič je predstavil paket izdelkov za dinamični BMW M2, s katerimi bo ta že tako in tako vznemirljivi avtomobil dosegel še zavidljivejše stopnje zmogljivosti in premaknil meje oblikovanja.

to reach higher performance levels, and to ensure that people's work supports
preko njih želimo doseči višjo raven učinkovitosti in zagotoviti, da delo zaposlenih podpira

local structured social dialogue, together with twinning between local institutions, to encourage stronger capacity-building partnerships between regional authorities with different performance levels.
lokalni strukturirani socialni dialog, da s pomočjo povezovanja med lokalnimi ustanovami spodbudi vzpostavljanje močnejših partnerstev za krepitev zmogljivosti med regionalnimi oblastmi z različnimi stopnjami uspešnosti.

enhanced to reach similar performance levels as new material.
izboljšamo v smislu doseganja podobnih ravni učinkovitosti kot jih ima nov material.

that they meet the performance levels set by the standards.
da izpolnjujejo ravni uspešnosti, ki jih določajo standardi.

Whereas performance levels and requirements to be fulfilled by products in future in the Member States shall be laid down in classes in the interpretative documents
Ker se ravni zmogljivosti in zahteve, ki jim morajo v prihodnje ustrezati proizvodi v državah članicah, določijo z razredi v razlagalnih dokumentih in v usklajenih tehničnih specifikacijah,

those of the rolling stock; whereas performance levels, safety, quality of service
ker so ravni delovanja, varnost, kakovost storitev

blistersSpecials Adidas Yeezy 950 Unisex Shoes reduce your performance levels and eventually fall apart after just a few miles on the road.
bodo predstavili vaše noge rane in žulji, nižje stopnje zmogljivosti in sčasoma propade, po le nekaj kilometrov na ulici.

lower your performance levels and eventually fall apart after only a few miles on the street.
nižje stopnje zmogljivosti in sčasoma propade, po le nekaj kilometrov na ulici.

distinguish between different classes corresponding to different performance levels, Member States may determine the performance levels also to be observed in their territory only within the classifications adopted at Community level and only subject to the use of all or some classes or one class.
ustrezajo različnim ravnem zmogljivosti, smejo države članice določiti ravni zmogljivosti, ki jih bodo upoštevale na svojem ozemlju, le v okviru razvrstitev, sprejetih na ravni Skupnosti, in to le tako, da se uporabijo vsi razredi, nekateri od njih ali en sam razred.

Allowances in Europe 2011/12 report also reveals that while all countries claim that improving pupil and student performance levels is a top priority,
dodatki učiteljev in ravnateljev v Evropi 2011/12 prav tako razkriva, da kljub temu, da vse države kot prednostno nalogo poudarjajo izboljševanje ravni uspešnosti učencev in dijakov,

Enable trains to achieve the specified performance levels;
Omogočati vlakom, da dosežejo določene stopnje učinkovitosti;