PERSISTENT ASTHMA in Slovenian translation

• perzistentno astmo
• persistentno astmo
• trdovratno astmo
• kronično astmo

Examples of using Persistent asthma in English and their translations into Slovenian

The results of this study suggest that Viani 50/ 100mcg bd may be considered as initial maintenance therapy in patients with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is deemed essential(see section 4.2).
Izsledki te študije kažejo, da se lahko Viani 50/ 100 mikrogramov dvakrat na dan uporablja kot uvodno vzdrževalno zdravljenje za bolnike z zmerno, persistentno astmo, pri katerih je hitro obvladanje astme ključno(glejte poglavje 4. 2).

In placebo- controlled clinical trials in subjects with mild-to-moderate persistent asthma or moderate-to-severe COPD,
V kliničnih preskušanjih, ki so bila nadzorovana s placebom in izvedena pri bolnikih z blago do zmerno dolgotrajno astmo ali zmerno do hudo KOPB,

Mild persistent asthma is defined as asthma symptoms more than once a week
Blaga persistentna astma je definirana s simptomi več kot enkrat na teden,

well conducted clinical studies that in patients with moderate chronic persistent asthma poorly controlled on a short acting β-agonist alone the introduction of combination therapy with salmeterol
vodenih kliničnih študij pokazali, da je pri bolnikih z zmerno kronično perzistentno astmo, ki so slabo nadzorovani le z uporabo kratko delujočega β- agonista, uvedba kombiniranega zdravljenja s salmeterolom

combination of salmeterol and fluticasone propionate in patients with moderate persistent asthma in section 4.1 of the SPC is not acceptable as it could result in overtreatment particularly in patients who would have responded to inhaled corticosteroids alone.
flutikazon propionata v fiksnih odmerkih pri bolnikih z zmerno perzistentno astmo v poglavju 4. 1 Povzetka glavnih značilnosti zdravila ni sprejemljiva, saj lahko povzroči čezmerno zdravljenje, še zlasti pri bolnikih, ki bi se odzvali na inhalacijske kortikosteroide same.

In a 12-month study comparing the efficacy of montelukast to inhaled fluticasone on asthma control in paediatric patients 6 to 14 years of age with mild persistent asthma, montelukast was non-inferior to fluticasone in increasing the percentage of asthma rescue-free days(RFDs),
V 12- mesečni študiji za primerjavo montelukasta in inhalacijskega flutikazona v učinkovitosti nadzora astme pri pediatričnih bolnikih, starih 6 do 14 let, z blago persistentno astmo, montelukast ni bil slabši od flutikazona v povečevanju odstotka dni, ko olajševalno zdravilo ni

SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those 2 to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids
Zdravilo SINGULAIR je indicirano za zdravljenje astme kot dodatno zdravljenje pri tistih bolnikih, starih od 2 do 5 let, z blago do zmerno perzistentno astmo, ki bolezni ne morejo zadostno nadzorovati z vdihavanjem kortikosteroidov

addendum, step 1(patients without ICS at entry who fulfilled the criteria for moderate persistent asthma and who are randomised to Seretide 50/ 100
korak 1(bolniki brez inhalacijskih kortikosteroidov ob vstopu, ki so izpolnjevali merila za zmerno perzistentno astmo in so naključno izbrani za prejemanje zdravila Seretide 50/ 100

addendum, step 1(patients without ICS at entry who fulfilled the criteria for moderate persistent asthma and who are randomised to Viani 50/ 100
korak 1(bolniki brez inhalacijskih kortikosteroidov ob vstopu, ki so izpolnjevali merila za zmerno perzistentno astmo in so naključno izbrani za prejemanje zdravila Viani 50/ 100

The MAH' s proposed therapeutic indication to include“ patients with persistent asthma not adequately controlled on"as needed" inhaled short- acting beta-2-agonists alone who exhibit a combination of at least two of the following clinical features of asthma:
Predlog imetnikov dovoljenja za promet z zdravilom, naj terapevtska indikacija vsebuje„ bolnike s perzistentno astmo, ki niso zadostno nadzorovani z zgolj inhalacijskimi kratko delujočimi beta- 2- agonisti, uporabljenimi„ po potrebi“, in ki kažejo kombinacijo vsaj dveh od naslednjih kliničnih lastnosti astme: omejitev zračnega pretoka,

Montelukast is not recommended as monotherapy in patients with moderate persistent asthma.
Montelukasta ne priporočamo za samostojno zdravljenje zmerne persistentne astme.

Xolair is used to improve the control of severe persistent asthma that is caused by an allergy.
Zdravilo Xolair se uporablja za izboljšanje obvladovanja hude trdovratne astme, ki jo povzroča alergija.

treatment of severe persistent asthma.
zdravljenju težke trdovratne astme.

Xolair treatment should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of severe persistent asthma.
Zdravljenje z zdravilom Xolair mora uvesti zdravnik z izkušnjami z zdravljenjem hude trdovratne astme.

The diagnosis of persistent asthma in very young children(6 months- 2 years)
Diagnozo perzistentne astme pri zelo majhnih otrocih(6 mesecev- 2 leti)

In 2 to 5 year old patients, exercise-induced bronchoconstriction may be the predominant manifestation of persistent asthma that requires treatment with inhaled corticosteroids.
Pri 2 do 5 let starih bolnikih se persistentna astma, ki zahteva zdravljenje z inhalacijskimi kortikosteroidi, lahko izraža predvsem z bronhokonstrikcijo ob naporu.

In 2 to 5 year old patients, exercise-induced bronchoconstriction may be the predominant manifestation of persistent asthma that requires treatment with inhaled corticosteroids.
Pri otrocih, starih od 2 do 5 let, je lahko s telesno vadbo povzročena bronhokonstrikcija prevladujoča manifestacija perzistentne astme, ki zahteva zdravljenje s kortikosteroidi za vdihanje.

Therefore, the PDCO expressed the need to conduct studies to precisely define the patient population that should receive montelukast sodium for the treatment of mild persistent asthma.
Zato je Odbor za pediatrijo izrazil potrebo po izvedbi študij za natančno opredelitev populacije bolnikov, ki naj bi prejemala montelukast natrij za zdravljenje blage perzistentne astme.

treatment of severe persistent asthma.
zdravljenju težke trdovratne astme.

for the treatment of persistent asthma and for metabolic enhancing results,
za zdravljenje persistentne astme kot tudi za metabolične izboljševanje rezultatov,