PREFER TO KEEP in Slovenian translation

• želijo ohraniti
• raje hranijo
• raje ohranita
• raje držijo
• raje obdržijo
• raje da
• raje zadržijo

Examples of using Prefer to keep in English and their translations into Slovenian

It is worth noting that the corporations that produce smartphones prefer to keep the data on the country of the final assembly a secret,
Opozoriti je treba, da javnost pametnih telefonov raje hrani podatke o državi končne montaže v skrivnosti,

Most teens feel comfortable talking to their parents about their medical issues, but others prefer to keep certain aspects of their health private.
Veliko mladostnikov se počuti dobro komunicirati s starši o vseh svojih zdravstvenih težavah, drugi pa raje ohranijo določene vidike svojega zdravja zasebni.

Your company would probably prefer to keep you employed because hiring a replacement can cost money
Vaše podjetje bi verjetno raje ostalo zaposleno, saj lahko najem nadomestnega zneska stane denarja

People prefer to keep their wealth in non-monetary assets
(a) prebivalstvo daje prednost ohranjanju premoženja v obliki nedenarnih sredstev

While some prefer to keep a frontal attack,
Medtem ko so nekateri raje vodi frontalni napad,

and there are those who prefer to keep a neutral party- zverolyudey,
in so tisti, ki želijo ohraniti nevtralno stranko- zverolyudey,

symptoms of the disease, people prefer to keep their feet in basins with cold water,
z začetnimi simptomi bolezni ljudje raje držijo noge v bazenih s hladno vodo,

It is not clear for what reason women prefer to keep such tights until a special occasion,
Ni jasno, iz kakšnega razloga ženske raje obdržijo takšne nogavice do posebne priložnosti,

Most member states, on the contrary, prefer to keep the current system,
V nasprotju s tem pa bi večina držav članic raje ohranila trenutni sistem,

Those that prefer to keep their standard(winter) time,
Tiste, ki bi raje ohranile standardni(zimski) čas,

In fact, even the mere act of connecting to the internet goes too far for protective cryptocurrency investors, who prefer to keep their assets in so-called cold storage wallets, which remain entirely offline.
Pravzaprav se celo samo dejanje povezovanja z internetom preveč zdi za zaščitne kriptokurrenčne vlagatelje, ki raje zadržujejo svoja sredstva v tako imenovanih hladilnicah, ki ostajajo popolnoma brez povezave.

he will prefer to keep a positive atmosphere,
bo raje ohranil pozitivno vzdušje,

Those that prefer to keep their standard(winter) time,
Tiste, ki bi raje ohranile standardni(zimski) čas,

Malek prefers to keep his personal life private.
Erik rad ohranja zasebno življenje zelo zasebno.

The general population prefers to keep its wealth in nonmonetary assets
(a) prebivalstvo daje prednost ohranjanju premoženja v obliki nedenarnih sredstev

Majority of the population prefers to keep its values in the form of non-monetary assets
(a) prebivalstvo daje prednost ohranjanju premoženja v obliki nedenarnih sredstev

Þ The general population prefers to keep its wealth in non-monetary assets
(a) prebivalstvo daje prednost ohranjanju premoženja v obliki nedenarnih sredstev

And what if the owner prefers to keep a faithful friend in the house or in the apartment?
In kaj, če lastnik raje obdrži zvestega prijatelja v hiši ali stanovanju?

They may have preferred to keep their land if possible and were just doing
Morda bi tudi oni želeli obdržati zemljo, če bi bilo to mogoče,

Patients in these fields said they preferred to keep their treatment a secret from their bosses and coworkers.
Bolniki na teh področjih, je dejal, da raje, da njihovo zdravljenje skrivnost od svojih šefov in sodelavcev.