PREVENTION AND DETECTION in Slovenian translation

• preprečevanje in odkrivanje
• preprečevanje in zaznavanje
• preprečevanju in odkrivanju
• preprečevanjem in odkrivanjem
• preprečevanja in odkrivanja

Examples of using Prevention and detection in English and their translations into Slovenian

In 2011 the Commission developed a new anti-fraud strategy58 covering the whole‘anti-fraud cycle' from the prevention and detection of fraud to investigations,
Komisija je leta 2011 razvila novo strategijo na področju boja proti goljufijam58, ki zajema celoten cikel boja proti goljufijam od preprečevanja in odkrivanja goljufij do preiskovanja,

fraud prevention and detection, analytics and marketing.
upravljanje računov, preprečevanje in odkrivanje goljufij, analitiki in trženje.

Assist Member States in the prevention and detection of cross-border crime,
Pomaga državam članicam pri preprečevanju in odkrivanju čezmejnega kriminala,

foreign affairs, prevention and detection of money laundering
zunanjih zadev, preprečevanja in odkrivanja pranja denarja

functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
delovanja postopkov za preprečevanje in odkrivanje goljufij in nepravilnosti.

While fraud prevention and detection is primarily the responsibility of each Head of a Commission Service(as appropriate in each management mode), OLAF plays an
Čeprav so za preprečevanje in odkrivanje goljufij v prvi vrsti pristojni vodje posameznih služb Komisije(kot je to primerno za posamezno obliko upravljanja),

facilitate the prevention and detection of their manipulation and clarify responsibility for and the supervision of benchmarks by the authorities.
pripomogla k odkrivanju in preprečevanju manipulacij z njimi ter opredelila odgovornost organov glede referenčnih vrednosti in nadzor nad njimi.

in order to facilitate the prevention and detection of computer crime,
da se olajša preprečevanje in odkrivanje računalniške kriminalitete,

These measures for ensuring prevention and detection of fraud have no implication in the delivery of vital treatment to the patient
Ti ukrepi za preprečevanje in zaznavanje goljufij ne vplivajo na zagotavljanje nujnega zdravljenja pacientom,

being aware of the fact that the prevention and detection of corruption is not a responsibility of one authority only, has recently intensified
je računsko sodišče ob zavedanju, da preprečevanje in odkrivanje korupcije ni le stvar enega organa, v zadnjem času okrepilo sodelovanje s policijo,

road accident investigations, prevention and detection of criminal offences
preiskovanje prometnih nesreč, preprečevanje in odkrivanje kaznivih dejanj

to its operational role, including in the prevention and detection of cross-border crime
ustreza njeni operacijski vlogi, med drugim pri preprečevanju in odkrivanju čezmejnega kriminala

thus facilitating the prevention and detection of the counterfeiting of euro banknotes throughout the world,
se omogoči lažje preprečevanje in odkrivanje ponarejanja evro bankovcev po vsem svetu,

for example in the context of fraud concerning the Union budget, prevention and detection of money laundering
agencijam Unije, na primer v zvezi z goljufijami v proračunu Unije, preprečevanjem in odkrivanjem pranja denarja

perpetrators of all acts of violence covered by the scope of this Convention, on the prevention and detection of such violence, equality between women
storilci vsakršnih nasilnih dejanj s področja uporabe te konvencije, o preprečevanju in odkrivanju teh nasilnih dejanj,

for example in the context of fraud against the Union budget, prevention and detection of money laundering
na primer v zvezi z goljufijami v proračunu Unije, preprečevanjem in odkrivanjem pranja denarja

perpetrators of all acts of violence covered by this Convention, on prevention and detection of such violence, equality between women
storilci vsakršnih nasilnih dejanj s področja uporabe te konvencije, o preprečevanju in odkrivanju teh nasilnih dejanj,

EU bodies concerning cases of fraud against the EU budget, the prevention and detection of money laundering
agencijam Unije, na primer v zvezi z goljufijami v proračunu Unije, preprečevanjem in odkrivanjem pranja denarja

(28 b) The transmission of PNR data should be limited to cases where it is indispensable for the prevention and detection of specific terrorist offences,
(28b) Prenos podatkov PNR bi bilo treba omejiti na primere, kjer je to nujno za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje določenega terorističnega dejanja

It performs tasks related to the prevention and detection of money laundering,
Opravljamo naloge, ki se nanašajo na preprečevanje in odkrivanje pranja denarja,