PREVENTION AND DETECTION in Russian translation

• предупреждение и выявление
• предотвращение и выявление
• предупреждение и раскрытие
• профилактики и выявления
• предотвращения и обнаружения
• недопущения и выявления случаев
• предупреждение и обнаружение
• предупреждения и выявления
• предупреждению и выявлению
• предупреждении и выявлении
• предотвращения и выявления
• предотвращении и выявлении

Examples of using Prevention and detection in English and their translations into Russian

The oversight services provided by the Division for Oversight Services cover internal auditing, fraud prevention and detection, investigation, evaluation
Оказываемые Отделом служб надзора услуги по надзору охватывают внутреннюю ревизию, предотвращение и выявление мошенничества, расследование,

The scope of fraud prevention and detection includes the examination and evaluation of the adequacy
Сфера охвата работы по предупреждению и выявлению случаев мошенничества включает анализ

confiscation of illicit proceeds and prevention and detection of corruption in public administration.
конфискации незаконных доходов и предупреждения и выявления коррупции в органах государственного управления.

It should be recalled in that regard that the IAEA safeguards system played an essential role in the prevention and detection of non-compliance.
В этой связи следует напомнить, что система гарантий МАГАТЭ играет важнейшую роль в предупреждении и выявлении невыполнения обязательств.

Chief specialist for the prevention and detection of corruption> 14/09/2016 14.
Главный специалист по предотвращения и выявления коррупции> 14/ 09/ 2016 14.

The scope of fraud prevention and detection includes the examination and evaluation of the adequacy
Деятельность по предупреждению и выявлению случаев мошенничества включает анализ

articles in the field of social policy and crime prevention and detection.
статей по тематике социальной политики и предупреждения и выявления преступлений.

Decree-Law No. 317, on the prevention and detection of transactions related to money-laundering,
Был также подписан Закон№ 317 о предотвращении и выявлении сделок, связанных с отмыванием денег,

For the prevention and detection of non-compliance, efforts fully to enforce and strengthen the IAEA safeguards system are essential.
Для предотвращения и выявления случаев невыполнения обязательств важнейшее значение имеют усилия, направленные на обеспечение применения в полной мере системы гарантий МАГАТЭ и ее укрепление.

The scope of fraud prevention and detection includes examination and evaluation of the
Сфера работы по предупреждению и выявлению случаев мошенничества включает анализ

spent is important for the prevention and detection of corruption.
имеет важное значение для предупреждения и выявления коррупции.

especially under article 52 of the Convention, on the prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
в частности предусмотренные статьей 52 Конвенции, по предупреждению и выявлению переводов доходов от преступлений.

The policy is to update the law of the Cook Islands to international standards in order to assist in the prevention and detection of organised crime.
В данном случае речь идет о стремлении привести законодательство Островов Кука в соответствие с международными стандартами для того, чтобы оказывать содействие в предотвращении и выявлении организованной преступности.

prevention of corruption, prevention and detection of smuggling, optimising control procedures at border checkpoints
предупреждению коррупции, предупреждению и обнаружению контрабанды, оптимизации процедур контроля на границах

Ensure compliance with procedures for the prevention and detection of terrorism-financing operations and money-laundering operations;
Следить за соблюдением процедур выявления и предотвращения операций, связанных с финансированием терроризма или отмыванием денег;

the Court of BiH work actively on prevention and detection of perpetrator of these criminal acts.
Суд БиГ прилагают энергичные усилия по профилактике и выявлению лиц, причастных к таким преступлениям.

the financing of terrorism contained a wide array of measures for the prevention and detection of operations to finance terrorism.
финансировании терроризма предусмотрен широкий спектр мер для предупреждения и обнаружения операций по финансированию терроризма.

The prevention and detection of partner violence is one of the key goals of the National Plan of Action.
Предупреждение и выявление случаев насилия со стороны одного из партнеров является одной из важнейших задач Национального плана действий.

Explicit Health-Care Guarantees scheme, include prevention and detection of gynaecological cancers through Pap smears and mammograms.
также предусмотренный режимом ГМО, предполагает профилактику и обнаружение рака женских половых органов с помощью мазка по Папаниколау и маммографии.

The responsibility for prevention and detection of fraud, error
Ответственность за предотвращение и разоблачение обмана, ошибок