PROCESSING SYSTEM in Slovenian translation

• sistem za obdelavo

Examples of using Processing system in English and their translations into Slovenian

suppression regarding the automated data processing system of the online edition
dodajanje, izbris, ki se nanaša na sistem avtomatske obdelave za spletne objave

information specifically designed or adapted to enable unauthorised access to an automatic data processing system in order to commit fraud.
posebej oblikovane ali prilagojene za to, da se omogoči nedovoljen dostop do sistema avtomatske obdelave podatkov z namenom storitve goljufije.

in the form of temporary movement of selected personal data into another processing system, prevention of access to selected personal data by users
sicer v obliki začasnega prenosa izbranih podatkov v drug sistem za obdelavo, preprečitve dostopnosti izbranih osebnih podatkov uporabnikom

by temporarily moving selected personal data to another processing system, preventing users from accessing selected personal data
sicer v obliki začasnega prenosa izbranih podatkov v drug sistem za obdelavo, preprečitve dostopnosti izbranih osebnih podatkov uporabnikom

the processing of your personal data may be restricted by the temporary movement of the selected personal data to another processing system, making the selected personal data unavailable to users,
drugih sestavin v smislu člena 18, uvodne izjave 67 Uredbe, in sicer v obliki začasnega prenosa izbranih podatkov v drug sistem za obdelavo, preprečitve dostopnosti izbranih osebnih podatkov uporabnikom

if it would otherwise cause serious difficulties for the operation of that particular automated processing system.
odstavka 2 tega člena, če bi to sicer povzročilo resne težave v delovanju tega avtomatiziranega sistema obdelave.

high-speed data collection and processing system, etc., the host structure is reasonable,
podatkov visoke hitrosti zbiranje in sistem za obdelavo, itd, struktura gostitelj je smiselno,

the order processing system is automated(transfer orders from the online store
avtomatiziran je sistem obdelave naročil(prenos naročil iz spletne trgovine

Integrate with order processing systems.
Integracija s sistemi za obdelavo naročil.

Staff and associates are not required to adopt or maintain processing systems that are technically compatible with other organisations.
Zaradi pravice do prenosljivosti podatkov nismo dolžni vzpostaviti ali vzdrževati sistemov obdelave, ki so tehnično združljivi s tistimi, ki jih uporabljajo druge organizacije.

The Islamic College is not required to adopt or maintain processing systems which are technically compatible with other organisations.
Zaradi pravice do prenosljivosti podatkov nismo dolžni vzpostaviti ali vzdrževati sistemov obdelave, ki so tehnično združljivi s tistimi, ki jih uporabljajo druge organizacije.

Logs should be kept at least for operations in automated processing systems such as collection,
Dnevnike bi bilo treba hraniti vsaj za dejanja v avtomatiziranih sistemih obdelave, kot so zbiranje,

It's being presented at the Neural Information Processing Systems Foundation conference in Montreal next week.
Podrobno bodo sistem predstavili na konferenci Neural Information Processing Systems, ki bo prihodnji teden potekala v….

Note that the controller does not have to adopt or maintain processing systems that are technically compatible with other organizations.
Zaradi pravice do prenosljivosti podatkov nismo dolžni vzpostaviti ali vzdrževati sistemov obdelave, ki so tehnično združljivi s tistimi, ki jih uporabljajo druge organizacije.

You are not required to adopt or maintain processing systems that are technically compatible with other organisations;
Zaradi pravice do prenosljivosti podatkov nismo dolžni vzpostaviti ali vzdrževati sistemov obdelave, ki so tehnično združljivi s tistimi, ki jih uporabljajo druge organizacije.

The Trust/School is not required to adopt or maintain processing systems which are technically compatible with other organisations.
Zaradi pravice do prenosljivosti podatkov nismo dolžni vzpostaviti ali vzdrževati sistemov obdelave, ki so tehnično združljivi s tistimi, ki jih uporabljajo druge organizacije.

The right to data portability does not create an obligation for us to adopt or maintain processing systems which are technically compatible with other systems..
Zaradi pravice do prenosljivosti podatkov nismo dolžni vzpostaviti ali vzdrževati sistemov obdelave, ki so tehnično združljivi s tistimi, ki jih uporabljajo druge organizacije.

import to other processing systems, or sending by different post systems..
uvoz v druge procesne sisteme ali pošiljanje po različnih poštnih sistemih..

Under no circumstances may this database be linked to other automated processing systems, except for the systems of the national units.
Pod nobenim pogojem ta zbirka podatkov ne sme biti povezana z drugimi avtomatizirano obdelanimi sistemi, razen z sistemi nacionalnih enot.

Ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated processing systems and when and by whom the personal data were input(‘input control');
Zagotoviti, da je mogoče naknadno preveriti in ugotoviti, kateri osebni podatki so bili vneseni v sisteme za avtomatizirano obdelavo ter kdaj in kdo jih je vnesel(nadzor vnosa);