PROMISES OF in Slovenian translation

• obljube o
• obljubami o
• obljub o
• obljubam o

Examples of using Promises of in English and their translations into Slovenian

was not seduced by Basil's promises of a noble title
ni nasedel Bazilijevim obljubam o plemiškem položaju

He sweeps her off her feet with promises of life outside her confines,
Zapelje jo z obljubami o življenju onkraj samostanskih zidov,

no overpriced, no promises of"golden mountains" from the manufacturer- all this Black Latte.
brez previsokih cen, brez obljub o"zlatih gorah" proizvajalca- vse to Black Latte.

Anthea Jeffery: Time to stop reckless promises of‘free' health care under NHI.
Anthea Jeffery: Čas je, da ustavimo nepremišljene obljube o"brezplačnem" zdravstvenem varstvu v okviru NHI.

and there were many promises of donations.
je tudi veliko obljub o donacijah.

home owners need to be sceptical of anyone soliciting them with promises of solutions for their financial troubles.
doma lastniki morajo biti skeptičen kdorkoli jih zbirali z obljubami o rešitve za njihove finančne težave.

As foretold, peace was‘taken away from the earth,' despite human promises of international cooperation and diplomacy.
Kot je bilo napovedano, je bil z zemlje kljub obljubam o mednarodnem sodelovanju in diplomaciji odvzet mir.

Your promises of happy fields
Tvoje obljube o srečnih krajih,

what he told Clinton was that his election promises of social reform were impossible.
Clintonu je povedal, da njegovih obljub o socialnih reformah ni mogoče uresničiti.

Pharaohs who did not reign that long had to be content with promises of“millions of jubilees” in the afterlife.
Faraoni, ki so sledili tipični tradiciji, vendar niso vladali dovolj dolgo, so se morali zadovoljiti z obljubami o»milijonih 30 letnih jubilejev« v posmrtnem življenju.

Threatening to fine a nearly bankrupt nation feels like an empty threat, and promises of continual eurozone bailouts will always bring moral hazard.
Grožnja s kaznovanjem države, ki je tik pred bankrotom, se zdi kot puhla grožnja, obljube o nadaljnjih finančnih injekcijah na evrskem območju pa bodo vedno prinašale moralno tveganje.

not with money, but with promises of a legacy.
Plačeval mu je z obljubami o dediščini.

The precarization of workers is the foundation of a new subjectivation that dissolves the promises of progressive history
Prekarizacija delavcev je temelj nove subjektivizacije, ki raztaplja obljube o progresivnosti zgodovine

startups have been soliciting funds with promises of major gains.
ustanavljanjem podjetij so zbirali sredstva z obljubami o velikih dobičkov.

Perhaps the British will be told to bankrupt their farmers in exchange for promises of joint maneuvers.
Morda bo Britaniji naročil, naj spravi svoje kmetijske proizvajalce v stečaj v zameno za obljube o skupnih manevrih.

are courting them with promises of permissioned blockchains run by familiar names
ki jih Dvorjenje z obljubami o permissioned blockchains s poznanimi imeni

a presentation in which were bound up the promises of redemption.
je vsebovala obljube o odrešitvi.

Beware of The Overpromise Forex trading courses that teach over complicated trading systems with promises of instant riches need to be avoided.
Pazite Overpromise Forex trgovanje s tečaji, ki učijo več zapletenih sistemov za trgovanje z obljubami o instant bogastvo je treba izogniti.

compilation of data, the promises of rigour will not be kept.
strogosti pri uporabi in zbiranju podatkov, obljube o strogosti ne bodo izpolnjene.

After numerous promises of speeding up production,
Po številnih obljubah o pospešitvi proizvodnje,