REGARDING SECURITY in Slovenian translation

• glede varnosti
• glede varnostnih
• glede zanesljivosti

Examples of using Regarding security in English and their translations into Slovenian

as both instruments take up Parliament's concerns regarding security, defending fundamental rights
oba instrumenta upoštevata pomisleke Parlamenta glede varnosti, zagovarjanja temeljnih pravic

who have received appropriate training regarding security and personal data protection rules
so se udeležili ustreznega usposabljanja v zvezi z varnostjo in pravili o varstvu osebnih podatkov

have received appropriate training regarding security and personal data protection rules;
se je udeležilo ustreznega usposabljanja v zvezi z varnostjo in predpisi o varstvu osebnih podatkov;

the EESC believes that the desired objectives can equally be obtained by an enhanced cooperation of the appropriate authorities of Member States in particular regarding security, illegal immigration,
članicah je EESO prepričan, da je želene cilje prav tako mogoče doseči z okrepljenim sodelovanjem ustreznih organov v državah članicah, zlasti v zvezi z varnostjo, nezakonitim priseljevanjem,

ensure safe transport by complying with all the legal provisions regarding security and environmental protection.
zagotovili varen prevoz, ki izpolnjuje vse pravne določbe v zvezi z varnostjo in varstvom okolja.

with full respect for the provisions of national constitutions regarding security and defence policies,
ob polnem spoštovanju določb nacionalnih ustav glede varnostnih in obrambnih politik,

e-signatures in retail financial services, including as regards security standards?
elektronskih podpisov na področju maloprodajnih finančnih storitev, tudi glede varnostnih standardov?

As regards security and defence policy, the European Defence Agency needs to be strengthened
Na področju varnostne in obrambne politike je treba okrepiti Evropsko obrambno agencijo

a significant number of other laws dealing with various issues regarding securities and/ or securities accounts,
znatnega števila drugih zakonov, ki se ukvarjajo z različnimi vprašanji glede vrednostnih papirjev in/

Frequently asked questions regarding security.
Pogosto zastavljena vprašanja glede varnosti.

Our staff are trained regarding security and data protection practices.
Naši sodelavci so izšolani glede varnosti in prakse z varstvom podatkov.

We wish to allow you to consult our web pages without concerns regarding security.
Zato želimo, da lahko našo spletno stran obiščete, ne da bi vas skrbelo glede varnosti.

every product that meets any needs regarding security.
izpolnjujejo vse zahteve glede varnosti.

President Pahor:“We can rely on our allies regarding security, but we must also rely more on ourselves.”.
Predsednik Pahor:"Glede varnosti se lahko zanesemo na zaveznike, ampak se moramo bolj tudi nase."".

The Danube Region is specifically vulnerable regarding security of supply, as in January 2009 when gas supplies were cut.
Podonavje je še posebej ranljivo glede varnosti dobave, tako je bilo na primer januarja 2009, ko je bila ustavljena dobava plina.

substantiate the information they provide regarding security risk indicators
so jih zagotovile v zvezi s kazalniki tveganja za varnost ali grožnjami, ki so jih ugotovile,

Bringing these mainframe qualities of service to the cloud will also allow providers to address many of the common concerns regarding security and downtime that have been associated with the cloud.
Z zagotavljanjem za Mainframe značilnih lastnosti storitev v oblaku bodo lahko ponudniki reševali tudi pogoste težave, povezane z varnostjo in izpadi delovanja, ki so običajno povezani z oblakom.

the obligated party may lodge a complaint against the decision of the court of first instance regarding security(Article 741 of the Code of Civil Procedure).
zavezana oseba lahko vložita pritožbo zoper sklep sodišča prve stopnje o ukrepih zavarovanja(člen 741 zakonika o civilnem postopku).

Restores the cuts by Council regarding security and surveillance of the Committee's buildings to ensure sufficient financing for security measures in the event of increased security threat level("yellow") during 2016;
Odpravlja tudi reze Sveta v zvezi z varnostjo in nadzorom stavb odbora, da bi zagotovil zadostno financiranje varnostnih ukrepov v primeru povečane varnostne grožnje(„rumena“) v letu 2016;

the obligated entity may lodge a complaint against the decision of the court of first instance regarding security(Article 741 of the Code of Civil Procedure).
zavezana oseba lahko vložita pritožbo zoper sklep sodišča prve stopnje o ukrepih zavarovanja(člen 741 zakonika o civilnem postopku).