REGARDING SECURITY in French translation

• concernant la sécurité
• en matière de sécurité
• relatives à la sécurité
• concernant la sûreté

Examples of using Regarding security in English and their translations into French

Most companies transporting such substances will already be covered by the regulations regarding security for high consequence dangerous goods in Chapter 1.10, and this change should
La plupart des entreprises qui transportent ces matières seront déjà couvertes par la réglementation concernant la sûreté du transport des marchandises dangereuses à haut risque prévue au chapitre 1.10,

giving rise to new concerns regarding security and maritime safety.
une évolution à l'origine de nouvelles préoccupations en matière de sécurité et de sûreté maritime.

another form of electronic notification regarding security, privacy, and administrative issues relating to your use of the Service.
par toute autre forme de communication électronique concernant la sécurité, confidentialité et les questions administratives relatives à votre utilisation du Service.

Most companies transporting explosives will already be covered by the regulations regarding security for high consequence dangerous goods in Chapter 1.10, and this change should
La plupart des entreprises qui transportent des matières et objets explosibles seront déjà couvertes par la réglementation concernant la sûreté du transport des marchandises dangereuses à haut risque prévue au chapitre 1.10,

The deployment of UNAMET will also enable me to discharge my responsibility as stipulated in paragraph 3 of the Agreement regarding security(ibid., annex III).
La MINUTO me permettra aussi de m'acquitter de la responsabilité qui m'est confiée au paragraphe 3 de l'Accord concernant la sécurité ibid., annexe III.

Most companies transporting explosives will also already be covered by the regulations regarding security for high consequence dangerous goods in Chapter 1.10, and this change should
La plupart des entreprises qui transportent des matières et objets explosibles seront déjà couvertes par la réglementation concernant la sûreté du transport des marchandises dangereuses à haut risque prévue au chapitre 1.10,

digital payment methods raise a number of challenges regarding security and learning with the aim of making users more confident by ensuring speed and simplicity.
moyens de paiement digitaux, ces derniers entraînent de nombreux défis relatifs à la sécurité et la pédagogie, avec l'objectif de donner confiance aux utilisateurs en leur assurant simplicité et rapidité.

No proceedings may be initiated against a child under laws regarding security for keeping the peace provided for in the Criminal Procedure Code.
Il n'est pas possible d'intenter de procédure à l'encontre d'un mineur au titre de la législation relative à la sécurité prévue aux fins du maintien de la paix qui a sa place dans le code de procédure pénale.

The TIRExB recalled the concerns expressed by the TIR Administrative Committee regarding security features of an on-line version of the UNECE Register of Customs Sealing Devices and Customs Stamps ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89,
La Commission a rappelé les préoccupations exprimées par le Comité de gestion TIR en ce qui concerne la sécurisation de la version en ligne du Registre international des dispositifs de scellement et des timbres douaniers de la CEE ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89,

Regarding security, files containing personal data must be protected from possible attacks from hackers,
Quant à la sécurité, les fichiers contenant des données à caractère personnel doivent être protégés contre les attaques possibles contre les pirates,

Nevertheless, we can not ignore the evolution in this country, in particular regarding security; the practice conditions on the field could lead to evolutions regarding our presence.
Toutefois on ne pourra ignorer les évolutions dans ce pays notamment en matière de sécurité; les conditions d'exercice sur le terrain pourraient amener à des évolutions concernant notre présence.

At headquarters, the multiplication of calls for volunteers regarding security, building renovation user representatives
Au Siège, la multiplication des appels aux volontaires pour être les représentants des questions de sécurité, des usagers du bâtiment en cours de rénovation

you are consenting to Weebly communicating with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues related to your use of the Service.
Weebly communique avec vous par courrier électronique en ce qui concerne la sécurité, la confidentialité ainsi que des questions administratives en lien avec votre utilisation du service.

Directorate of Nuclear Substance Regulation, Protocol between the DNSR and the DSS Regarding Security Inspections of DNSR Licensees,
Protocol between the DNSR and the DSS Regarding Security Inspections of DNSR Licensees,

you agree that we can communicate with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues.
vous consentez à ce que nous puissions communiquer avec vous par voie électronique au sujet de la sécurité, de la confidentialité et de questions administratives.

According to article 4 of the Agreement regarding security(A/53/951-S/1999/513, annex III),
Aux termes de l'article 4 de l'Accord concernant la sécurité(A/53/951-S/1999/513, annexe III),

I would like to recall that, as stipulated in the Agreement regarding security, I am called upon to ascertain,
Qu'il me soit permis de rappeler qu'aux termes de l'Accord concernant la sécurité, je dois m'assurer,

Observer Missions regarding security arrangements for the forthcoming general debate of the General Assembly will take place today, 6 November 2001, at 1.15 p.m. in Conference Room 4.
des missions d'observation sur les dispositions en matière de sécurité en vue du débat général à venir de l'Assemblée générale aura lieu aujourd'hui 6 novembre 2001 à 13 h 15 dans la salle de conférence 4.

the designated official signed on 10 September a memorandum of understanding with AMIB on behalf of the United Nations country team regarding security arrangements for United Nations personnel who would undertake missions to cantonment sites.
signé le 10 septembre, au nom de l'équipe de pays des Nations Unies, un mémorandum d'accord avec la Mission sur les arrangements concernant la sécurité du personnel des Nations Unies qui seront amenés à exécuter des missions dans les sites de cantonnement.

analyse the levels of risk regarding security and safety-related issues prior to the establishment of a mission and regularly during the mission lifecycle.
analyser le niveau des risques en matière de sécurité et de sûreté avant la création des missions et régulièrement pendant la durée des missions.