REPEAT THAT in Slovenian translation

• ponoviti da
• ponavljam da
• ponovim da
• ponovil da

Examples of using Repeat that in English and their translations into Slovenian

do not start over or repeat that injection.
ne začnite znova in ne ponovite tega injiciranja.

Unfortunately I have to repeat that any information regarding Michael's health not coming from the doctors treating him
Žal moram ponoviti, da če ne gre za informacije s strani Michaelovih zdravnikov, gre zgolj za ugibanja

Vice-President of the Commission.- I can only repeat that the cost of an improper functioning of justice,
Podpredsednica Komisije.- Lahko le ponovim, da so stroški sodnih napak

(LT) I can only repeat that as far back as 1974 documents were adopted obliging Member States to pay men
(LT) Lahko le ponovim, da so bili dokumenti, ki zavezujejo države članice z enakemu plačilu moških in žensk za enako delo,

the French Government repeat that, in calculating the overall loss, sugar which has caused
francoska vlada ponavljajo, da bi bilo treba pri izračunu skupne izgube iz presežka,

Repeat that hell is nothing more than the distance from God
Ponavljajte, da pekel ni nič drugega kot oddaljenost od Boga

you have also a history to check your applications for taxi and repeat that most usual without having to retype the pickup address.
preverite svoje aplikacije taksi in bolj običajno, da ponovite, ne da bi znova vnesite pickup naslov.

In this regard, I must repeat that the austerity policy,
Pri tem moram ponoviti, da je varčevalna politika,

So this is the overall picture, and I must just repeat that the Commission's attitude is that we must bring clarity to the financial issues
To je torej celotna slika in moram samo ponoviti, da je drža Komisije, da moramo razjasniti finančna vprašanja

we would repeat that it should not be reduced to a mere balancing item
bi ponovili, da ne bi smeli biti zmanjšani na izravnalno postavko

so let me repeat that your comments about making links between producers
zato mi dovolite, da ponovim, da so vaše pripombe o ustvarjanju povezav med proizvajalci

Stop repeating that, it sounds like a Hawaiian hotel.
Nehaj se ponavljati, sliši se kot hotel na Havajih.

Leggett repeated that this is a special case.
Mladen povedal, da je to specifičen primer.

I will not be repeating that data here.
Zato tule niti ne bom ponavljal teh podatkov.

the schedule simply repeats that pattern.
razpored zgolj ponavlja, da je vzorec.

And you learn counter loops by repeating that four times.
In zanke s števci se naučiš tako, da to štirikrat ponoviš.

It is not worth repeating that to prevent and reduce the risk of poverty,
Ni vredno ponavljati, da mora biti za preprečevanje

At the same time it is worth repeating that the specific content of prayer can vary considerably.
Obenem velja ponoviti, da so lahko konkretne vsebine molitve zelo raznolike.

even certain judges started repeating that the author wasn't accountable for his/her text.
tudi nekateri sodniki so začeli ponavljati, da avtor ni kriv za svoje besedilo.

The ad is repeated that the washing machine can be damaged due to scale,
Oglas je ponovil, da je pralni stroj lahko poškoduje zaradi obsega,