RESPONSIBLE FOR DEVELOPING in Slovenian translation

• odgovoren za razvoj
• odgovorne za oblikovanje
• pristojna za razvoj
• odgovoren za pripravo
• odgovorni za razvoj
• odgovorna za razvoj
• odgovorne za razvoj
• zaslužen za razvoj

Examples of using Responsible for developing in English and their translations into Slovenian

was responsible for developing a proof of concept to analyze the safety implications of connecting these cars to the Internet.
je bil odgovoren za razvoj koncepta za analizo varnosti povezovanja teh avtomobilov z internetom.

Headquartered in Changchun, the joint venture is responsible for developing, manufacturing and selling lighting systems as well as integrating electronics parts and control units in headlamps.
Skupno podjetje s sedežem v Changchunu je odgovorno za razvoj, proizvodnjo in distribucijo sistemov luči ter tudi za integracijo elektronskih delov in krmilnikov v žaromete.

They may also be responsible for developing and maintaining the database systems
Prav tako so lahko odgovorni za oblikovanje in vzdrževanje okvirov zbirke podatkov

The European Commission(EU commission) is responsible for developing new proposals for the European legislation
Je edina odgovorna za pripravo predlogov nove evropske zakonodaje

The 8 providers authorised by the Mediation Council are responsible for developing support material
Ponudnikov, ki jih je pooblastil Odbor za mediacijo, je odgovornih za pripravo pomožnega materiala

SODO is responsible for developing the basic public infrastructure for fast charging stations for electric vehicles on the motorway cross of the Republic of Slovenia.
v skladu z energetskim zakonom zadolžena za razvoj osnovne javne infrastrukture hitrih polnilnic cestnih vozil na električni pogon na avtocestnem križu Slovenije.

Could fund capacity building for staff in administrations who will be responsible for developing management plans(for individual sites,
Možna finančna podpora za izgradnjo zmogljivosti za osebje v administraciji, ki bo odgovorno za razvoj planov obvladovanja(za posamezna območja

It is responsible for developing the body or primarily promoting muscle growth
To je odgovoren za razvoj telesa, ali pa predvsem zaradi česar rast mišic in izboljšanje naše metabolizem,

which acts as a steering group, and is responsible for developing and maintaining relations
usmerjevalna skupina in je odgovoren za razvoj in vzdrževanje odnosov

the Foundation was responsible for developing the overall vision,
Fundacija je bila pristojna za razvoj splošne vizije,

Kumho Tyres' Technical Center in Korea is responsible for developing and testing the company's highly regarded Formula 3 tyres which are manufactured on a special production line at its high tech factory at Gwangju in Korea.
Tehnični center v Koreji za pnevmatike Kumho, je odgovoren za razvoj in testiranja pnevmatik za Formulo 3, ki so izdelane na posebni proizvodni liniji v svoji visokotehnološki tovarni na Gwangju v Koreji.

In secondary education, the law states that school heads are responsible for developing the‘educational vision' of the school
Ravnatelji šol sekundarnega izobraževanja so po zakonu odgovorni za razvoj»pedagoške vizije« šole,

computer technologies group, and will be responsible for developing, implementing, and monitoring adherence to the InnoRenew CoE's research,
računalniško tehnologijo bo le-to vodil in bo odgovoren za razvoj, izvajanje in spremljanje zavezanosti raziskavam zavoda,

Eu-LISA should be responsible for developing a central monitoring capacity for data quality
Poleg tega bi morala biti odgovorna za razvoj centralne zmogljivosti za spremljanje kakovosti podatkov

with 11,000 employees representing the full spectrum of professions responsible for developing the cars, engines
11.000 ljudi- celoten spekter poklicev, ki so odgovorni za razvoj avtomobilov, motorjev

Technical Director at Volkswagen Motorsport and the man responsible for developing the I. D.
tehnični direktor Volkswagen Motorsporta in kot projektni vodja odgovoren za razvoj modela I.D.

In less-developed Member States and regions, the public services responsible for developing employment-related strategies
V manj razvitih državah članicah in regijah imajo lahko javne službe, odgovorne za razvoj strategij, povezanih z zaposlovanjem,

According to author and perfume critic Chandler Burr, these companies are responsible for developing and producing all of the fragrances available in the world--including those that appear to have been created by a fashion house, designer or celebrity.
Po besedah avtorja in kritika parfumov Chandler Burr so ta podjetja odgovorna za razvoj in izdelavo vseh dišav, ki so na voljo na svetu- tudi tiste, za katere se zdi, da jih je ustvarila modna hiša, oblikovalec ali slavna.

a subsidiary of AUDI AG responsible for developing and building Audi's high-performance RS
hčerinska družba AUDI AG odgovoren za razvoj in izdelavo visokozmogljivih Audijev,

political arena, and to be responsible for developing a sustainable and viable economical
to naredijo". Tako sem postala odgovorna za razvoj trajnostnega in uspešnega ekonomskega