SHARE-BASED in Slovenian translation

• z delnicami

Examples of using Share-based in English and their translations into Slovenian

for share options granted, in accordance with IFRS 2 Share-based Payment, and not receive a tax deduction until the share options are exercised,
plačilo za podeljene delniške opcije v skladu z MSRP 2 Plačilo z delnicami, in se mu ne prizna davčna olajšava, dokler se ne uveljavijo delniške opcije, merjenje davčne olajšave

In addition, if the entity has made a share-based payment and the identifiable consideration received(if any) appears to be less than the fair value of the share-based payment, does this situation indicate that goods
To pa odpira še eno vprašanje: ali to, da podjetje opravi plačilo z delnicami in je videti, da opredeljivo prejeto plačilo(če obstaja) znaša manj kakor poštena vrednost plačila z delnicami, nakazuje, da so bili blago

eg IFRS 2 Share-based Payment.
npr. MSRP 2- Plačilo z delnicami.

(b)for liabilities arising from share-based payment transactions.
(b) za obveznosti, ki izhajajo iz plačilnih transakcij z delnicami.

(c)for share-based payment arrangements that were modified during the period.
(c) glede dogovorov za plačilo z delnicami, ki so bili spremenjeni med obdobjem.

obligations under share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based Payment applies.
obveznosti iz plačilnih transakcij z delnicami, za katere velja MSRP 2 Plačilo z delnicami.

obligations under share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based Payment applies, except for.
obveznosti iz plačilnih transakcij z delnicami, za katere velja MSRP 2 Plačilo z delnicami, razen za.

Share-based payment transactions in which the terms of the arrangement provide the counterparty with a choice of settlement.
Plačilne transakcije z delnicami, pri katerih ima nasprotna stranka zagotovljeno izbiro poravnave z določili dogovora.

Share-based payment transactions in which the terms of the arrangement provide the entity with a choice of settlement.
Plačilne transakcije z delnicami, pri katerih ima podjetje zagotovljeno izbiro poravnave z določili dogovora.

IFRIC 8 clarifies the application of IFRS 2 Share-based Payment to arrangements where an entity makes share-based payments for apparently nil
OPMSRP 8 pojasnjuje, da se računovodski standard mednarodni standard računovodskega poročanja(MSRP) 2 Plačilo z delnicami uporablja za ureditve, pri katerih podjetje izvaja plačila z delnicami navidezno brezplačno

The requirements in paragraphs 27-29 to account for the effects of modifications are expressed in the context of share-based payment transactions with employees.
Zahteve v členih 27-29 za obračun učinkov sprememb so prikazane v kontekstu plačilnih transakcij z delnicami, ki jih ima podjetje z zaposlenci.

For cash-settled share-based payment transactions, the entity shall measure the goods or services acquired and the liability incurred
Ko gre za z denarjem poravnane plačilne transakcije z delnicami mora podjetje oceniti pridobljeno blago oz. storitve

it also applies to similar share-based payment transactions with suppliers of goods
velja tudi za podobne plačilne transakcije z delnicami z dobavitelji blaga ali storitev,

except those to which Ind AS 102, Share-based Payment, applies.
za katere velja MSRP 2 Plačilo na podlagi delnic.

services received or acquired in a share-based payment transaction when it obtains the goods or as the services are received.
prejeto pri plačilnih transakcijah z delnicami, ko je to blago pridobljeno oz. storitev prejeta.

to apply IFRS 2 Share-based Payment to equity instruments that were granted on
uporablja MSRP 2 Plačilo z delnicami za kapitalske instrumente, ki so bili podeljeni

An entity with substantially similar types of share-based payment arrangements may aggregate this information,
Podjetje z vsebinsko podobnimi vrstami dogovorov za plačilo z delnicami lahko podajo te informacije

If no such obligation exists, the entity shall account for the transaction in accordance with the requirements applying to equity-settled share-based payment transactions, in paragraphs 10- 29.
Če taka obveza ne obstaja, podjetje obračuna transakcijo v skladu z zahtevami, ki veljajo za s kapitalom poravnane plačilne transakcije z delnicami iz členov 10-29.

other modification of share-based payment arrangements because of a business combination
sprememba dogovora za plačilo z delnicami zaradi poslovne združitve ali druge reorganizacije kapitala

The requirements in paragraphs 16- 23 apply when the entity is required to measure a share-based payment transaction by reference to the fair value of the equity instruments granted.
Zahteve iz členov 16-23 se uporabijo, ko se od podjetja zahteva, da izmeri plačilne transakcije z delnicami s sklicevanjem na pošteno vrednost danih kapitalskih inštrumentov.