SINGLENESS in Slovenian translation

• enotnost
• samskost
• edinstvenosti
• enkratnost
• preprostosti
• enotnosti
• transmisijo
• enost

Examples of using Singleness in English and their translations into Slovenian

the absence of a like ethic Unity and singleness of purpose in other associations and individuals.
odsotnost določene etične Enotnosti in edinstvenosti namena v drugih združenjih in posameznikih.

to undermine the singleness of monetary policy.
s čimer bi se ogrozila enotnost monetarne politike.

Emphasises that, given its high level of interdependence and the singleness of its monetary policy, the euro area
Poudarja, da je euroobmočje zaradi svoje visoke stopnje soodvisnosti in enotnosti svoje monetarne politike gospodarska enota,

the ECB will coordinate the purchases, thereby safeguarding the singleness of the Eurosystem's monetary policy.
ECB pa bo koordinirala nakupe in s tem varovala enotnost denarne politike Eurosistema.

he zeroes in on one famous Bible passage about singleness and marriage: 1 Corinthians 7.
kristjanov hiti s poroko?”, 1 kjer pogleda v enega najslavenjših biblijskih odlomkov o samskosti in zakonu: 1.

which will foster the singleness of the money market within the euro area.
bodo spodbujale enotnost denarnega trga v euroobmočju.

Singleness, especially intentional singleness, is still stigmatised today as personal failure,
Samskost, še posebej prostovoljna samskost, je še danes prek oglasov, filmske industrije,

the absence of like ethical unity and singleness of purpose in other associations or individuals.
odsotnost določene etične Enotnosti in edinstvenosti namena v drugih združenjih in posameznikih.

As announced on 2 August 2012, the Governing Council of the European Central Bank(ECB) has today taken decisions on a number of technical features regarding the Eurosystem's outright transactions in secondary sovereign bond markets that aim at safeguarding an appropriate monetary policy transmission and the singleness of the monetary policy.
Kot je bilo napovedano 2. avgusta 2012, je[Svet ECB] danes sprejel odločitve o vrsti tehničnih značilnosti Eurosistemovih dokončnih transakcij na sekundarnem trgu državnih obveznic, katerih cilj je zagotoviti ustrezno transmisijo monetarne politike in njeno enotnost.

the absence of a like ethic unity and singleness of purpose in other associations or individuals.
odsotnost določene etične Enotnosti in edinstvenosti namena v drugih združenjih in posameznikih.

uneven places- attends to the singleness dependent on the perception of earth.
neravna mesta- pozoren je na enost, odvisno od zaznavanja zemlje.

the absence of a like ethic unity and singleness of purpose in other associations or individuals.
odsotnost določene etične Enotnosti in edinstvenosti namena v drugih združenjih in posameznikih.

there have been many more times where I have been grateful for the freedom that comes with singleness, especially when it comes to service opportunities and ministry work in my church and community.
je bilo veliko več obdobij, ko sem bila hvaležna za svobodo, ki pride s samskostjo, posebno v priložnostih za služenje ter delo v cerkvi in skupnosti.

taking into account the fact that the price for domestic and cross-border transfers in euro should be broadly in the same range so as not to affect the singleness of the money market.
bi morale biti cene za domače in čezmejne prenose v eurih na splošno v istem razponu, tako da ne bi bila ogrožena enotnost denarnega trga.

solely singular for the singleness!
samo ednina za enotnost denarnega trga!

He had wanted the singleness and the still connective passion of marriage;
Hotel je izkusiti predanost in mirno, povezujočo strast v zakonu;

There is only this modicum of disturbance: the singleness based on the dimension of neither perception nor non-perception.'.
Tu je prisotna samo ta količina motnje, namreč enost, odvisna od zaznavanja področja niti zaznavanja niti nezaznavanja.'.

There is only this modicum of disturbance: the singleness based on the sphere of neither perception nor non-perception.'.
Tu je prisotna samo ta količina motnje, namreč enost, odvisna od zaznavanja področja niti zaznavanja niti nezaznavanja.'.

It turns out that both marriage and singleness are good, although in different respects.”
Izkaže se, da sta tako zakon kot samskost dobra, čeprav vsak v svojem smislu" Cameron Andrew,

instead that those who choose to embrace singleness instead redirecting those desires toward Jesus
odstranimo željo po intimnosti, ampak da s tem, ko sprejmemo samskost, to željo preusmerijo na Jezusa