SO YOU HAD in Slovenian translation

• torej ste imeli
• potem si imela

Examples of using So you had in English and their translations into Slovenian

No, I-I-I rearranged your cases so you had the easiest day possible.
Ne, premestila sem vaše primere, da boste imela kar se da enostaven dan.

So you had him silenced.
Zato ste ga utišali.

So you had some kind of a breakdown?
Torej si doživela nekakšen živčni zlom?

So you had nothing to do with the drugs?
Torej nimaš ničesar pri mamilih?

So you had a good day?
Torej, si imela prijeten dan?

So you had moved to GA for design school?
In potem ste šli na oblikovalsko šolo?

So you had no knowledge that he was talking to Petty Officer Craig?
Zato niste vedel, da je govoril z častniškim namestnikom Craigom?

So you had a close encounter with something.
Torej si imel z nečim bližnje srečanje.

So You Had A Big Day, Huh?
Torej si imel velik dan, kaj?

So you had him fired.
Torej so ga odpustili.

So you had your kid instead of fulfilling your dream.
Torej si imela otroka, namesto, da bi si uresničila svoje želje.

So you had some bad luck
Torej si imel nekaj nesreče

So you had no idea you"woged"?
Tako da ni imel pojma, ti"woged"?

So you had a bad week.
Pač imaš slab teden.

So you had some kind of inner policy about promotion of the band,
Torej ste imeli nekakšno notranjo politiko o promociji benda.

Poor information provision during the delivery so you had no idea what was going on.
Slabo zagotavljanje informacij med dostavo, tako da niste vedeli, kaj se dogaja.

No. So you had a secret gift from your real father
Torej si imela skrivno darilo svojega pravega očeta,

So you had about a quarter of the population now able to live to a much older age.
Tako ste imeli približno četrtino prebivalstva, ki je zdaj sposoben živeti v precej starejših letih.

So you have to.
Zato moraš.

So you have done?
Torej ti je uspelo?