SO YOU WON'T in Slovenian translation

• da ne boš
• tako da ne boste
• torej ne boste
• da ne boste
• torej ne boš
• tako da ne bo

Examples of using So you won't in English and their translations into Slovenian

So you won't be traveling with us to Los Angeles then?
Potem ne greste z nami v Los Angeles?

You have got a minor fracture so you won't need surgery.
Lažji zlom. Ni vam treba na operacijo.

So you won't slip and fall.
Tako jih ne boste stopili in padli.

So you won't protest?
Torej se ne boste pritožili?

Gratefully you're here, so you won't commit that error.
Na srečo ste tukaj, zato da ne boste naredili te napake.

So you won't have to worry about adding more weight.
Zato vam ne bo treba napet v zvezi s pridobitvijo še večjo težo.

So you won't apologize and get rid of Nadja?
Torej se ne boš opravičil Katharini in se znebil Nadje?

Expect the worst so you won't get disappointed.
Pričakuj najslabšo pa ne boš razočaran.

That's so you won't forget!
To je zato, da ne boš pozabil!

So you won't tell me how she was killed?
Torej mi ne boš povedal, kako je bila ubita?

So you won't get scared. I won't be scared.
Da te ne bo strah.- Ne bo me.

The handcuffs are so you won't hurt yourselves.
V lisice so Tako ne boste sami bolelo.

So you won't mind us poking around your back rooms.
Torej vas ne bo motilo, če pokukamo v vaše zadnje prostore.

So you won't marry me?
Torej se ne boš poročil z mano?

So you won't intubate?
Tako vam ne bo intubate?

So you won't be alone.
Da ne boš sam.

This room comes fully furnished, so you won't need to buy anything.
Komplet vsebuje vse potrebne pripomočke, tako da vam ne bo treba ničesar kupiti.

So you won't operate?
Je ne boste operirali?

It's for your protection, so you won't get lost again.
Za tvojo varnost, da se ne boš ponovno izgubila.

You take it so you won't feel pain.
Vi ga vzemite tako da vam ne bo čutijo bolečine.