SOMETHING NEEDS in Slovenian translation

• treba nekaj
• nekaj se mora
• potrebno nekaj

Examples of using Something needs in English and their translations into Slovenian

Something needs to drastically change here!
Tukaj bodo morali nekaj drastično spremeniti!

Something needs to die so that we may live.”.
Nekdo mora umreti, da bomo lahko srečni.”.

Something needs to change if it wishes to continue living.
Nekaj se bo moralo spremeniti, če bo hotelo človeštvo preživeti.

Something needs to be done sooner than later.
Čim prej moramo nekaj storiti.

Something needs to turn around.
Drugače se mora okoli.

Something needs to change, he kept telling himself.
Da se morata nekaj zmeniti, mu je še rekel.

Something needs to shake Scott.
Scotta mora nekaj strezniti.

Something needs to be done to call the sound.
Imeti mora nekaj storiti z zvokom.

Your body is telling you that something needs to be done.
Telo vas opozarja, da morate nekaj narediti.

Two drifters meet, something needs to be exchanged.
Srecal sem dva potepuha, nekaj potrebujeta za menjavo.

Are you at a point in your life when something needs to change?
Ste prišli na točko v vašem življenju, ko preprosto morate nekaj spremeniti?

The law is wrong and something needs to be done about it.
Levica je defektna in bo treba glede tega nekaj narediti.

Enough is enough and something needs to be done.
Dovolj imam tega in nekaj moram narediti.

demands that his mother feed him, something needs to be done about it.
ga mati nahrani, je treba nekaj storiti.

Something needs to happen to make the story more interesting,' I finally told Agnes.".
Nekaj se mora zgoditi, da bo zgodba bolj zanimiva, sem končno povedal Agnes.

Makes noise and has alarms that alert the health care team when something needs to be fixed or changed.
Naprava oddaja alarme, ki opozarjajo zdravstveno osebje, ko je treba nekaj popraviti ali spremeniti.

We all realize that our state is in a budget crisis and something needs to be done to correct it.
Vsi vemo, da je naša država v škripcih in da je potrebno nekaj storiti, da se stanje izboljša.

and the fact that something needs to get done is enough motivation for them.
da je treba nekaj storiti, da dobite dovolj motivacije za njih.

then something needs to be done about it.
potem je treba nekaj storiti.

When we experience pain, that is usually a signal that something needs to be done about it.
Če se že soočamo z bolečinami, potem naj bo to jasen znak, da je potrebno nekaj ukreniti.