SOURCE FROM WHICH in Slovenian translation

• vir iz katerega
• viru iz katerega
• vira iz katerega
• izvir iz katerega

Examples of using Source from which in English and their translations into Slovenian

on a web page, or any other source from which we can copy
smo jo našli na spletni strani, ali drugega vira, s katerega lahko kopiramo vsebino

which does not distinguish the situation in which the source from which a reproduction for private use is made is lawful from that in which that source is unlawful,
postopku v glavni stvari, ki položaja, v katerem je vir, iz katerega se opravi reproduciranje v zasebne namene, zakonit, ne razlikuje od položaja, v katerem je ta vir nezakonit,

which is“the summit towards which the activity of the Church is directed;… and also the source from which all its power flows.”[14]
zlasti v evharistiji, ki je»vrhunec, h kateremu teži delovanje Cerkve, in hkrati vir, iz katerega izhaja vsa njena moč«.[14]

that some day we will return back to the Source from which everything comes, that BEING all love,
se bomo en dan vrnili nazaj k viru, iz katerega prihaja vse, in vemo

There are two main sources from which energy is generated.
Imamo namreč dva energetska vira, iz katerih se napajamo.

Sources from which we collect your data.
Viri, iz katerih pridobivamo vaše podatke.

It will list down all the sources from which you copied data.
Vsekakor pripiši vire, iz katerih črpaš podatke.

Charitable communities also support those sources from which the Potanic scholarship is paid.
Dobrodelne skupnosti podpirajo tudi tiste vire, iz katerih se izplača Potanična štipendija.

The sources from which we obtain your Personal Data.
Drugi viri, iz katerih pridobivamo vaše osebne podatke.

There are many sources from which you can get such information.
Obstaja veliko različnih virov iz katerih lahko črpate te informacije.

Sources from which we collect your data.
Viri iz katerih zbiramo vaše podatke.

We can not cite it for you, so it is advisable to consistently record the sources from which you summarize the data during the writing of the final work.
Citirati namesto vas ne moremo, zato svetujemo, da si vire, iz katerih povzemate podatke, dosledno beležite med pisanjem zaključnega dela.

All administrative sources from which we take over the data have the legal basis for the primary collection in the laws governing a particular source..
Vsi administrativni viri, iz katerih prevzemamo podatke, že imajo pravno podlago za primarno zbiranje podatkov v zakonih, ki urejajo posamezen vir..

Since there are multiple sources from which the tracks are imported to your library,
Ker obstaja več virov, iz katere uvaža skladbe v knjižnico,

berries, there are many sources from which anthocyanins can be extracted.
jagodah obstaja veliko virov, iz katerih se lahko ekstrahira antocianini.

Above all, I may say based on those sources from which spiritual-scientific cognition generally flows to us that these souls- according to their possibilities- have become loyal co-workers for us in the spiritual world.
Predvsem smemo na temelju tistih izvirov, iz katerih k nam nasploh pritekajo duhovna spoznanja, reči, da so nam vendar te duše s svojimi silami postale v duhovnem svetu zveste sodelavke.

Diffuse sources” means the many smaller or scattered sources from which pollutants may be released to land,
Razpršeni viri« pomeni številne manjše ali raztresene vire, iz katerih se lahko onesnaževala izpuščajo v tla,

Diffuse sources, refer to the many smaller or scattered sources from which pollutants may be released to land,
Razpršeni viri“ pomenijo številne manjše ali razpršene vire, iz katerih se onesnaževala lahko izpuščajo v tla,

create support mechanisms for countries which will lack supplies of raw materials and diversify the sources from which we obtain them.
vzpostaviti mehanizme pomoči za države, ki bodo imele težave pri oskrbi s surovinami in zagotoviti različne vire, iz katerih te surovine pridobivamo.

on an initiative that is aimed at seeking out new power sources for vehicles and sources from which energy may be obtained.
katere namen je poiskati nove pogonske vire za vozila in vire, iz katerih bi lahko pridobivali energijo.