STATE IN WHICH in Slovenian translation

• državi v kateri
• stanje v katerem
• stanu v katerem
• država v kateri
• države v kateri
• državo v kateri
• stanju v katerem
• stanja v katerem
• stanjem v katerem

Examples of using State in which in English and their translations into Slovenian

Immune function- The state in which the body recognizes foreign materials
Država, v kateri organ prepozna tujih materialov in sposobna Nevtralizirajte njih,

bodies which have been approved for this purpose by the State in which they are located.
so za ta namen potrjeni s strani države, v kateri imajo sedež.

preferring to see it as a state in which the rights of the regions would be clearly formulated and protected.
vidi jo kot državo, v kateri bi natančno določili in dobro zaščitili pravice regij.

A state in which the philosophers and writers always say the same as the generals
Država, v kateri filozofi in pisatelji vedno govorijo enako

Take the bar exam and pass it in the state in which you wish to become a juvenile judge.
Izpit izpita opravite v stanju, v katerem želite postati sodnik za mladoletnike.

Spouses of different nationalities may therefore adopt a child under the law of a State in which they are both habitually resident.
Zato lahko zakonca, ki imata različno državljanstvo, posvojita otroka tudi v skladu s pravom države, v kateri oba običajno prebivata.

Candidates must indicate the State in which they are established
Kandidati morajo navesti državo, v kateri imajo svoj sedež,

If an unscheduled landing does occur, the State in which the unscheduled landing occurs may require a request for transit pursuant to paragraph 2.
Če pride do nepredvidenega postanka, lahko država, v kateri pride do nepredvidenega postanka, zahteva zaprosilo za tranzit v skladu z odstavkom 2.

a transition state in which the aromatic system is abolished.
prehodnem stanju, v katerem aromatski sistem razpade.

Traditionally a fourth gift is added, that of knowledge, proportionate to the state in which they found themselves.
Tradicionalno se običajno dodaja še četrti dar, dar vednosti v sorazmerju s stanjem, v katerem se je človek nahajal.

body which has been approved for this purpose by the State in which it is located;
so za ta namen potrjeni s strani države, v kateri imajo sedež.

The quagmire is between private structures and a state in which officials have long regarded the treasury as their own pocket.
Stanje je med zasebnimi strukturami in državo, v kateri so uradniki dolgo gledali na zakladnico kot svoj žep.

However, it would be better if Directive 2004/80/EC included a provision stating that such costs are borne by the State in which the offence was carried out.
Vendar bi bilo bolje v Direktivo 2004/80/ES vključiti določbo, da take stroške krije država, v kateri je bilo kaznivo dejanje storjeno.

licensing requirements are determined by the state in which you plan on working.
licenciranja, bodo določena z državo, v kateri delate.

Also, each rental of a car must be executed with the receipt of a receipt on the state in which state it is at the moment.
Prav tako je treba vsak najem avtomobila izvršiti s prejemom potrdila o stanju, v katerem je trenutno stanje..

nationality of the applicant and the State in which his residence or principal place of business is located.
državljanstvo prijavitelja ter državo, v kateri ima stalno prebivališče ali sedež podjetja.

which can be found on the Department of State website for the state in which the 15-year-old wants to work.
ga najdete na spletnem mestu državnega oddelka za državo, v kateri 15-letnik želi delati.

By taking into account the state in which you find yourself, you will be more likely to take a conscious decision
Z upoštevanjem stanja, v kateri se znajdete, boste bolj verjetno zavestno odločili ali odložili intervju,

only Falun Dafa has managed to achieve a state in which,“the Fa refines the person.”.
je edino Falun Dafa uspelo doseči stanje v katerem"Fa izboljšuje osebo".

criminal investigations in the state in which they are licensed,
kazenske raziskave v državi v kateri so licencirani