SUPPORT WHICH in Slovenian translation

• podporo ki
• pomoč ki
• podpore ki
• podpora ki

Examples of using Support which in English and their translations into Slovenian

Heads of State and Government on the social dimension of the European Union, this proposed streamlining of the OMC can receive the strong political support which it needs to succeed.
vlad za socialno razsežnost Evropske unije ta predlagana poenostavitev odprte metode koordinacije lahko dobi močno politično podporo, ki jo potrebuje za svoj uspeh.

Commissioner for Institutional Relations and Communication Strategy- has welcomed the support which the Commission is to make available to the consortium over the next five years.
komunikacijsko strategijo Margot WALLSTRÖM je pozdravila podporo, ki jo bo Evropska komisija zagotovila konzorciju za naslednjih pet let.

Ensuring that rescue aid is limited to reversible, temporary, short-term financial support which is granted only for so long as is necessary to put a comprehensive restructuring plan into effect;
Omejitev pomoči za reševanje na preklicne, omejene finančne pomoči, ki so lahko le tako dolgo zagotovljene, dokler ne začne veljati obsežen načrt prestrukturiranja.

a single responsible officer, an approach to identification and support which is multidisciplinary
primer dobre prakse spodbujal pristop k prepoznavanju in podpori, ki je večdisciplinaren

create the conditions for equitable support which takes account of a range of parameters relating to the social,
bi se vzpostavili pogoji za pravično podporo, pri kateri se upoštevajo vsa merila, povezana s socialnimi, gospodarskimi

Lastly, we must not forget either the support which needs to be given in developing civil society,
Na koncu ne smemo pozabiti na podporo, ki jo je treba zagotavljati v razvijajoči se civilni družbi kot jamstvu za demokracijo,

operational and financial support which the Commission will deliver to support them in their efforts.
operativno in finančno podporo, ki jo bo zagotovila Komisija, da bi jih podprla pri njihovih prizadevanjih.

the corresponding eligible public support which has been paid
ustrezno upravičeno javno podporo, ki je bila izplačana,

Title IV, Chapter 1 describes the possibilities for voluntary coupled support which may be granted to certain sectors including sheepmeat
V naslovu IV poglavja 1 so opisane možnosti prostovoljne vezane podpore, ki se lahko dodeli nekaterim sektorjem, vključno s sektorjema ovčjega

people of Europe for the support which they have given
prebivalcem Evrope za podporo, ki so jo dali

can represent the beginning of the collaboration and support which the EU must guarantee in setting itself up as a key partner for reconstruction,
lahko predstavlja začetek sodelovanja in podpore, ki ju mora EU jamčiti kot ključni partner pri obnovi,

characteris- tics of a large population of business incubators in Europe, the support which it offers does not capitalise on this.
značilnostih večjega števila podjetniških inkubatorjev v EU, vendar pa podpora, ki jo nudi, ni bila najbolje izkoriščena.

our partners in the national competition authorities). e high degree of cooperation and mutual support which has already developed in the network is something I very much welcome.
konkurenco(sosvet za sodelovanje med Komisijo in našimi partnerji v nacionalnih organih za konkurenco). Nadvse pozdravljam visoko raven sodelovanja in vzajemne podpore, ki se je že razvila v mreži.

is explained by the fact that, initially, the amount of aid obtained depended on the support which the farm received during the 2000-02 reference period, the area of land farmed
je bil na začetku delež prejete pomoči odvisen od višine podpore, ki je je bila deležna kmetija v referenčnem obdobju 2000- 2002,

We won't like to lose public support, which is crucial to any counterinsurgency.
Nočemo izgubiti njihove podpore, ki je pomembna za vsak klub.

Sturdy supports, which will wreathe strongly growing over time, wisteria.
Trdna podpora, ki se bo sčasoma močno raztezala, glicinija.

Who supports which option?
Kdo podpira katero možnost?

Which system supports which process?
Katere aplikacije podpirajo kateri proces?

Ad supported which can drain your battery down more.
Ad zaslomba, ki Jeg izprazni baterije navzdol več.

The facility also seeks to provide structural long term support, which is graduated
Z instrumentom se prav tako želi zagotoviti strukturno dolgoročno podporo, ki je razvrščena