SYSTEMS , COMPONENTS AND SEPARATE TECHNICAL UNITS in Slovenian translation

• sistemov sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot
• sistemi sestavni deli in samostojne tehnične enote
• sisteme sestavne dele in samostojne tehnične enote
• sistemih sestavnih delih in samostojnih tehničnih enotah
• s sistemi sestavnimi deli in samostojnimi tehničnimi enotami

Examples of using Systems , components and separate technical units in English and their translations into Slovenian

inspections for assessing the conformity of the vehicles, systems, components and separate technical units with this Regulation, with the regulatory acts listed in Annex IV
pregledov za ocenjevanje skladnosti vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot s to uredbo in regulativnimi akti iz Priloge IV ter svojo skladnost s

and all new systems, components and separate technical units that are placed on the market
ter vsi novi sistemi, sestavni deli in samostojne tehnične enote, ki so dani na trg

inspections of vehicles, systems, components and separate technical units already made available on the market,
pregledov vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, ki so na trgu že na voljo,

Manufacturers shall also ensure that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the applicable requirements listed in Annex II with effect from the dates specified in that Annex,
Proizvajalci tudi zagotovijo, da so vozila, sistemi, sestavni deli in samostojne tehnične enote skladni z veljavnimi zahtevami iz Priloge II, ki začnejo veljati na datume iz navedene priloge,

environmental standards applicable to vehicles, systems, components and separate technical units should continue to be harmonised and adapted to technical and scientific progress.
okoljske standarde, ki se uporabljajo za vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote, ter jih prilagajati tehničnemu in znanstvenemu napredku.

technical requirements for type-approval of vehicles, systems, components and separate technical units with regard to the requirements listed in Annex II.
posebnih preizkusnih postopkih in tehničnih zahtevah za homologacijo vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot glede zahtev iz Priloge II.

While vehicles, systems, components and separate technical units type-approved by the United Kingdom,
Medtem ko se vozila, sistemi, sestavni deli in samostojne tehnične enote, homologirane v Združenem kraljestvu,

separate technical unit complies with all the requirements of the relevant regulatory acts for new vehicles, systems, components and separate technical units of that type.
samostojna tehnična enota skladen z vsemi zahtevami iz ustreznih regulativnih aktov za nova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote navedenega tipa.

technical requirements for type-approval of vehicles, systems, components and separate technical units with regard to the requirements listed in Annex II.
posebnih preizkusnih postopkih in tehničnih zahtevah za homologacijo vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot glede zahtev iz Priloge II.

in accordance with Article 20(4), that the systems, components and separate technical units are covered by separate type-approvals pursuant to the requirements applicable at the time of granting the whole-vehicle type-approval.
preveri, ali so sistemi, sestavni deli in samostojne tehnične enote vključeni v ločene veljavne homologacije v skladu z zahtevami, ki se uporabljajo v času podelitve homologacije celotnega vozila.

technical requirements for type-approval of vehicles, systems, components and separate technical units with regard to the requirements listed in Annex II.
posebnih preizkusnih postopkih in tehničnih zahtevah za homologacijo vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot glede zahtev iz Priloge II.

technical requirements for type-approval of vehicles, systems, components and separate technical units with regard to the requirements listed in Annex II.
posebnih preizkusnih postopkih in tehničnih zahtevah za homologacijo vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot glede zahtev iz Priloge II.

Market surveillance authorities shall take appropriate measures to alert users within their territories within an adequate timeframe of non-compliance they have identified relating to any vehicle, system, component and separate technical unit so as to prevent or reduce the risk of injury
Organi za nadzor trga v ustreznem času sprejmejo primerne ukrepe, s katerimi uporabnike na svojih ozemljih opozorijo o neskladnostih, ki so jih odkrili v zvezi s katerim koli vozilom, sistemom, sestavnim delom in samostojno tehnično enoto, da bi preprečili ali zmanjšali tveganje poškodb

Market surveillance authorities shall take appropriate measures to alert users within their territories within an adequate timeframe of hazards they have identified relating to any vehicle, system, component and separate technical unit so as to prevent or reduce the risk of injury
Organi za nadzor trga v ustreznem času sprejmejo primerne ukrepe, s katerimi uporabnike na svojih ozemljih opozorijo o neskladnostih, ki so jih odkrili v zvezi s katerim koli vozilom, sistemom, sestavnim delom in samostojno tehnično enoto, da bi preprečili ali zmanjšali tveganje poškodb

in-service conformity checks with respect to its vehicles, systems, components and separate technical unit based on other types
o preverjanju skladnosti v prometu za njihova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote, ki temeljijo na drugih tipih

in-service conformity checks with respect to their vehicles, systems, components and separate technical unit based on other types
o preverjanju skladnosti v prometu za njihova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote, ki temeljijo na drugih tipih

Type-approval of vehicles, systems, components and separate technical units.
Homologacija vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot.

For type-approved vehicles, systems, components and separate technical units, he shall also inform the approval authority that has granted the type-approval.
V primeru homologiranih vozil, sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot o tem obvesti tudi homologacijski organ, ki je podelil homologacijo.

This Directive also applies to the EC type-approval of the systems, components and separate technical units intended for use on such vehicles.
Ta direktiva velja tudi za ES-homologacijo sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za uporabo na teh vozilih.

market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.
nadzoru trga motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila.