THAT EXIST in Slovenian translation

• ki obstajajo
• ki živijo
• ki vladajo
• ki obstaja
• ki obstojajo

Examples of using That exist in English and their translations into Slovenian

Russian add-ons are among the best that exist and it is not for nothing, Russian programmers/ modellers love realism
Ruski dodatki so med najboljšimi, da obstaja in da ni nič, ruski programerji/ modelirniki radi realizem

non-coffee drinkers alike are aware of the negative conceptions that exist about the beverage.
-kava uživalce alkohola pod enakimi se zavedajo negativne predstave, da obstaja približno na pijačo.

Moreover, the negotiations were also hampered by the structural particularities that exist in various Member States.
Razen tega so pogajanja ovirala tudi strukturne značilnosti, ki veljajo v različnih državah članicah.

See, according to M-theory, that unites the five superstring theories, there are several spatial dimensions… eleven, actually, that exist in parallel with our physical reality.
Vidiš, po M-teoriji… obstaja nekoliko prostorskih dimenzij… enajst, u bistvu, katere obstajajo pararelno z našo realnostjo fizike.

Far East art specialist Alice Jossaume said the flask is one of two flasks from Emperor Qianlong that exist.
Strokovnjakinja za azijsko umetnost Alice Jossaume je ob tem povedala, da je bila steklenička ena izmed le dveh še obstoječih, ki sta pripadali cesarju Čjanlongu.

But how to stand out from the many videos that exist on the internet?
Kako pa izstopati od ogromne količine videov, ki že obstajajo na internetu?

cycles and patterns that exist in our own lives
cikle in vzorce, ki obstajajo v našem lastnem življenju,

Given the differences that exist in the hemisphere, maintaining a balance that respects the interests of the small island states- without excluding the region from the major economic developments- is a major challenge.
Glede na razlike, ki vladajo na polobli, je ohranitev ravnotežja, ki upošteva interese majhnih otoških držav, brez izključitve regije iz pomembnega gospodarskega razvoja, velik izziv.

temperature has major effects on the all such things that exist in this environment and the fluctuations in temperature causes different values of humidity in the environment that may affect both the living
temperaturo ima velik vpliv na tak vse stvari, ki obstajajo v tem okolju in nihanja v temperaturi vzroki različnih vrednosti vlažnosti v okolju, ki lahko vplivajo na živih

This is patently obvious from the different definitions of democracy that exist, and I would like to draw your attention to the fact,
To je očitno že iz različnih opredelitev demokracije, ki obstojajo, in vašo pozornost bi rada usmerila na dejstvo,

Basal cell carcinoma is one of the most serious skin cancer that exist and with a poor prognosis in patients,
Karcinom bazalnih celic, je ena izmed najbolj resnih kožnega raka, ki obstajajo in s slabo prognozo pri bolnikih,

The project will consider the manipulation of microwave bound surface waves that exist at the surface of a metal,
Projekt bo obravnavala manipulacijo mikrovalovne vezan površinskih valov, ki obstajajo na površini kovine,

The method thus provides a focus on the resources and fellowship that exist at local level.
Zato se metoda osredotoča na vire in tovarištvo, ki obstaja na lokalni ravni.

Such individuals cannot determine the meaningful connections that exist between objects, do not reveal the secondary concrete situational properties,
Takšni posamezniki ne morejo določiti smiselnih povezav, ki obstajajo med predmeti, ne razkrivajo sekundarnih konkretnih situacijskih lastnosti, ampak aktualizirajo precej splošne,

The scrutiny of the European Parliament on the European Development Fund will be aligned on a voluntary basis to the scrutiny rights that exist under the EU general budget, specifically the Development Cooperation Instrument, pursuant to modalities to be fixed in the informal dialogue.
Nadzor Evropskega parlamenta nad Evropskim razvojnim skladom se prostovoljno uskladi s pravico do nadzora, ki obstaja v okviru splošnega proračuna EU, natančneje instrumenta za razvojno sodelovanje, in sicer v skladu z ureditvijo, ki se določi s tem neformalnim dialogom.

nature of relationships that exist directly between its members,
naravi odnosov, ki obstajajo neposredno med člani,

to get acquainted with the exhibition livestock breeds that exist today.
se morate vsaj seznaniti z razstavo živinoreje, ki obstaja danes.

at the same time dissolve some myths that exist around this food.
hkrati raztopiti nekatere mite, ki obstajajo okoli te hrane.

prejudices and discrimination that exist in particular towards people of religious minorities
predsodki in diskriminacijo, ki obstaja predvsem proti pripadnikom verskih skupnosti in pri prisilnih spreobrnitvah žensk,

a lot of other monuments that exist in Paros with its rich history.
številne druge spomenike, ki obstajajo v Parosu z bogato zgodovino.