THE ACTIVE COMPONENTS in Slovenian translation

• aktivne sestavine
• aktivne komponente
• zdravilni učinkovini
• aktivnih sestavin

Examples of using The active components in English and their translations into Slovenian

It is this form that allows the active components to penetrate deep into the scalp
Ta oblika omogoča aktivnim sestavinam, da prodrejo globoko v lasišče

Regular use of the regenerating composition Head&Hair abundantly saturates the length of the hair with the active components of jojoba oil,
Redna uporaba regeneracijske sestave Head&Hair dolžino las obilno nasiči z aktivnimi sestavinami olja jojobe,

After applying Troxevasin gel to the skin, the active components of the drug are practically not absorbed into the systemic circulation.
Po nanosu prednizonske mazila na kožo se aktivna sestavina zdravila praktično ne absorbira v sistemski krvni obtok.

Ivacaftor, which is one of the active components of Orkambi, has a minor influence on the ability to drive
Ivakaftor, ki je ena od zdravilnih učinkovin zdravila Orkambi, ima blag vpliv na sposobnost vožnje

cause addiction to the active components.
povzroči zasvojenost z aktivnimi komponentami.

Efavirenz, one of the active components of Atripla, may remain in your blood for a time after therapy is stopped.
Efavirenz, ena izmed učinkovin zdravila Atripla, lahko ostane v krvi še nekaj časa po prenehanju zdravljenja.

Containing one of the active components of Rasilez HCT did not lower your blood pressure enough.
Je vsebovalo samo eno od učinkovin zdravila Rasilez HCT, ni dovolj znižalo krvnega tlaka.

Since the active components of suppositories represent a whole complex of biologically active substances that have a wide range of different therapeutic effects that reinforce each other,
Ker aktivne sestavine svečk predstavljajo cel kompleks biološko aktivnih snovi, ki imajo široko paleto različnih terapevtskih učinkov, ki se medsebojno krepijo,

The active components of the drug, which are available in the form of a gel
Aktivne sestavine zdravila, ki so na voljo v obliki gela

Under the influence of temperature, the active components deposited on one of its sides are converted into gel,
Pod vplivom temperature se aktivne komponente, ki se odložijo na eni od njegovih strani, pretvorijo v gel, kar jim omogoča,

This outstanding benefit is enabled due to the fact that the active components in this weight-loss tablet launches effective Thermogenesis(warmth manufacturing in the body's cells), which uses up enormous amount of energy.
To odlično nadomestilo se izvaja zaradi dejstva, da so aktivne sestavine v tej upravljanje teže tabletke začne zanesljivo generiranje toplote(proizvodnja toplino v celice fizičnega telesa), ki izčrpa znatno količino energije.

but into the rectum, and the active components are not able to penetrate the rather dense intestinal wall.
niso vstavljene v prostato, ampak v rektum, in aktivne komponente ne morejo prodreti v precej gosto črevesno steno.

a study published in the Journal of Natural Remedies illustrated that the active components in this herb, namely the tannis,
objavljena v reviji Natural Remedies, pokazala, da so aktivne sestavine v tej zelji, namreč taniti,

During the application of the hemorrhoid treatment patch, the block heats up due to body temperature, the active components penetrate the skin easily(transdermally)
Med nanosom obliža za zdravljenje hemoroidov se blok segreva zaradi telesne temperature, aktivne sestavine prodrejo skozi kožo zlahka(transdermalno)

The active components of dietary supplements play an important role in the process of maintaining a balance between the content of triglycerides
Aktivne sestavine igrajo pomembno vlogo pri ohranjanju ravnotežja med vsebnostjo trigliceridov in holesterola v krvi,

so it is better not to use it for people with high sensitivity to the active components of the drug.
je bolje, da je ne uporabljamo za ljudi z visoko občutljivostjo na aktivne sestavine zdravila.

If you overdo the mask on your hair or your scalp, you will only achieve the result that your hair will quickly get used to the active components of the home mask
Če sprejmete pravilo pretiravanja sestave na laseh, boste dosegli le, da se bodo vaši lasje hitro privadili v aktivne sestavine domače maske,

it was identified as one of the active components of a snuff used for shamanic practices,
identificirana je bila kot ena izmed aktivnih komponent njuhanca, ki se ga uporablja v šamanskih obredih

This outstanding advantage is enabled because the active components in this weight-loss supplement launches reliable Thermogenesis(warmth production in the body's cells), which expends substantial amount of power.
Ta izjemna prednost se izvaja od aktivnih sestavin v tem kurjenje maščob tabletke začne učinkovito generiranje toplote(proizvodnja toplote v celice fizičnega telesa), ki potroši ogromno količino energije.

The active components of Garcinia Cambogia HCA got it's very first taste of extensive popularity back in the 1990,
Učinkovine Garcinia Cambogia HCA dobil svoj prvi okus razširjena pritožbe nazaj v leto 1990, ko je več raziskav,