THE FLEXIBILITY SCHEME in Slovenian translation

• sistema prožnosti
• sistem prožnosti

Examples of using The flexibility scheme in English and their translations into Slovenian

the percentage of the number of engines placed on the market under the flexibility scheme should be increased from 20% to 50% of the tractor manufacturer's annual sales of tractors with engines in that category.
treba odstotek števila motorjev, danih na trg v okviru sistema prožnosti, povečati z 20% na 50% letne prodaje proizvajalca traktorjev z motorji iz navedene kategorije.

The flexibility scheme allows the tractor manufacturers to place on the market,
Sistem prožnosti proizvajalcem traktorjev dovoljuje, da v obdobju ene

the timeframe and the flexibility scheme.
časovnim okvirom in sistemom prožnosti.

As regards engines for use in propulsion of locomotives, during the transition period between Stage III A and Stage III B an OEM may seek permission for his engine suppliers to place on the market a maximum of 12 engines for use in propulsion of locomotives under the flexibility scheme.
Za motorje za pogon lokomotiv lahko proizvajalec originalne opreme v prehodnem obdobju med stopnjo III A in stopnjo III B zaprosi za dovoljenje, da njegovi dobavitelji motorjev v okviru sistema prožnosti lahko dajo na trg največ 12 motorjev za pogon lokomotiv.

NRMM placed on the market under the flexibility scheme, engine and NRMM serial numbers,
danih na trg v okviru sistema prožnosti, serijskih številkah motorjev

The Committee thinks that the type-approval certificates referred to in Annex I should include not only a sample of the labels to be affixed to NRMM placed on the market under the flexibility scheme, and a sample of the supplementary label,
Odbor meni, bi morali certifikati o homologaciji, predvideni v Prilogi I, vključevati ne le vzorec oznak- ki jih je treba namestiti na vsak premični stroj, v katerega bo vgrajen motor, dan na trg v okviru sistema prožnosti- in vzorec dodatne oznake,

The flexibility scheme allows the tractor manufacturer to place on the market either(1)
Sistem prožnosti proizvajalcem traktorjev dovoljuje, da dajo na trg bodisi(1)

the Committee believes that the type approval certificates provided for should include not just a sample of the labels for placing on the market under the flexibility scheme and a sample of the additional label,
le vzorec oznak- ki jih je treba namestiti na vsak premični stroj, v katerega bo vgrajen motor, dan na trg v okviru sistema prožnosti- in vzorec dodatne oznake,

locomotives placed on the market under the flexibility scheme, should be increased from 20% to 50% of the equipment manufacturer's annual sales of equipment with engines in that category.
so dani na trg v okviru sistema prožnosti, povečati z 20% na 50% letne prodaje opreme proizvajalca opreme, v katero so vgrajeni motorji iz navedene kategorije.

The flexibility scheme gives manufacturers the chance to adapt to the new standards,
Uvedeni sistemi prožnosti ustrezajo potrebi, da se podjetjem omogoči prilagoditev novim standardom,

placed on the market under the flexibility scheme in each engine category from 20% to 50% of the OEM's annual sales of equipment and an adaptation of the maximum number of engines that may be placed on the market under the flexibility scheme as an optional alternative, in the period between emission Stage III
danih na trg v okviru sistema prožnosti v vsaki kategoriji motorjev, z 20% na 50% letne prodaje opreme proizvajalca originalne opreme in prilagoditev največjega števila motorjev, ki se lahko dajo na trg v okviru sistema prožnosti, kot alternativna možnost v obdobju prehoda z emisij stopnje III

as well as to extend the flexibility scheme to railcars and locomotives, under the lower percentage of 20%.
lokomotive vključijo v sistem prožnosti in da se zanje predvidi 20-odstotni delež prožnosti..

This amendment introduced the flexibility schemes whereby very ambitious emission limits could be adopted
Ravno ta sprememba je prinesla sistem prožnosti, ki omogoča uvedbo zelo ambicioznih omejitev emisij v kratkem času,

The flexibility scheme was designed to.
Namen sistema prožnosti je.

Alternative types of provisions under the flexibility scheme.
Alternativni ukrepi v okviru sistema prožnosti.

Engines placed on the market under the flexibility scheme.
Motorji, dani na trg v okviru sistema prožnosti.

Implementation of a scaled percentage of the flexibility scheme.
Uvedba stopnjevanega odstotka sistema prožnosti.

Tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Traktorji, dani na trg v okviru sistema prožnosti.

Conditional use of the flexibility scheme, with penalty mechanism.
Pogojna uporaba sistema prožnosti z mehanizmom kaznovanja.

Provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.
Določbe za motorje, dane na trg v okviru sistema prožnosti.