THE NEW SCHEME in Slovenian translation

• nov sistem
• nova shema
• novega programa
• novi shemi
• novim sistemom
• novi sistem

Examples of using The new scheme in English and their translations into Slovenian

As already programmed in last year's deal on future EU spending, the new scheme, once agreed,
Kot je že bilo načrtovano v lanskoletnem dogovoru o porabi EU, bo proračun za novo shemo, ko bo dogovorjen,

In the new scheme monitoring and evaluation are included in the costs eligible for the EU aid due to their importance for sound management
V okviru nove sheme sta spremljanje in vrednotenje vključena v stroške, ki so upravičeni do pomoči EU, zaradi njunega pomena za dobro upravljanje

in particular his wish to prevent excessive volatility in the allowance prices provided under the new scheme.
predlaganem za obdobje 2012 do 2020, še zlasti z njegovo željo, da se prepreči prekomerno nihanje cen kuponov v okviru novega sistema.

in particular the recent Communications on the future of textiles and the new scheme for the Generalised System of Preferences(GSP).
zlasti z nedavno sprejetima Sporočiloma Komisije o prihodnosti tekstilnih izdelkov in o novi shemi splošnega sistema preferencialov(GSP).

of the monitoring and evaluation processes relating to the new scheme.
vrednotenja v zvezi z novo shemo očitno ustrezno upoštevani.

The new scheme is to be financed using the increased Common Agricultural Policy 2020 appropriations for school aid schemes,
Nova shema naj bi se financirala iz povečanih proračunskih sredstev za šolske sheme v okviru skupne kmetijske politike 2020, tj. z do

thereby also endangering the formation of a critical mass of users in the new scheme.
shem direktnih obremenitev in s tem ogrozile oblikovanje kritične mase uporabnikov v novi shemi.

The new scheme is to be financed using the increased Common Agricultural Policy 2020 appropriations for school aid schemes,
Nova shema naj bi se financirala iz povečanih proračunskih sredstev za šolske sheme v okviru skupne kmetijske politike 2020, tj. z do

The new schemes with the highest levels of spending are the basic payment scheme
Novi shemi z najvišjimi stopnjami porabe sta shema osnovnega plačila

Implementation of the new scheme.
Vzpostavitev novega sistema.

Not everyone however is happy with the new scheme.
Vendar vsi z novim režimom vendarle niso zadovoljni.

This is the most prominent of the features of the new scheme.
Brez dvoma so najbolj izrazita značilnost novega programa.

This is seen as one of the new scheme's main innovations.
To naj bi bila ena od najpomembnejših novosti nove ureditve.

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of the new scheme and the results achieved; Commitments and carry-overs.
Jo poziva, naj organu za podelitev razrešnice poroča o izvajanju te nove sheme in o doseženih rezultatih;

Teaming', the new scheme under which the grants are awarded,
Nov instrument povezovanja Teaming, v okviru katerega se ta nepovratna sredstva dodeljujejo,

successful implementation of the new scheme.
uspešne uvedbe nove sheme.

scientific expert group and their link with the objectives of the new scheme will be clearly stated.
izvedencev na ravni EU, prav tako pa bo jasno navedena njihova povezava s cilji nove sheme.

their link with the objectives of the new scheme will be clearly stated.
povezava ukrepov s cilji nove sheme pa bo jasno opredeljena.

The new scheme of the Confine Aperto concert series is made for bold
Nova zasnova cikla Confine Aperto je namenjena drznim

a proposal to extend the current regulation granting continuity until the new scheme is in place.
za podaljšanje veljavne uredbe, da bi ohranili kontinuiteto, dokler ne bo sprejeta nova shema.