THE PREVIOUS SECTION in Slovenian translation

• prejšnjem razdelku
• prejšnjem poglavju
• prejšnjem oddelku
• prejšnjem odseku
• prejšnjem odstavku
• prejšnjem delu
• prejšnji točki
• predhodnem poglavju
• prejšnjega oddelka
• prejšnji razdelek
• prejšnjega razdelka

Examples of using The previous section in English and their translations into Slovenian

In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
V problemih s človeškimi računskimi nalogami, opisanimi v prejšnjem poglavju, so raziskovalci vedeli, kako rešiti problematiko ob zadostnem času.

The stocktake in the previous section shows key challenges that are common across the Union
Ugotavljanje stanja v prejšnjem oddelku kaže glavne izzive, ki so pogosti v vsej Uniji

The light blue connection arrows help you easily connect shapes to one another, as you saw in the previous section.
Svetlo modre povezovalne puščice vam pomagajo enostavno povezati oblike med seboj, kot ste videli v prejšnjem razdelku.

In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
V težav človekovih računanja, opisanih v prejšnjem poglavju, so raziskovalci vedel, kako rešiti težave na voljo dovolj časa.

The recipients mentioned in the previous section may also be located outside the European Economic Area/ Switzerland.
Prejemniki, omenjeni v prejšnjem odstavku, so lahko tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora in Švice.

However, if it is accompanied by a number of signs described in the previous section of the article, it is already possible to speak of a rather high probability of pregnancy.
Če pa ga spremlja več znakov, opisanih v prejšnjem delu članka, je že mogoče govoriti o dokaj visoki verjetnosti nosečnosti.

Four policy options have been considered as possible means to meet the policy objectives identified in the previous section.
Obravnavane so bile štiri možnosti politike kot možni načini za dosego ciljev politike, opredeljenih v prejšnjem oddelku.

set up Site Search as described in the previous section and enter q as your query parameter.
nastavite iskanje po spletnem mestu, kot je opisano v prejšnjem razdelku, in vnesite q kot poizvedbeni parameter.

An analysis of the transposition of the Directive in the previous section demonstrated the wide range of choices made by the Member States.
Analiza prenosa Direktive v prejšnji točki je prikazala široko izbiro držav članic.

All rights claims described in the previous section may be submitted by individuals in writing to: SPIRO d. o. o.
Vse zahteve v zvezi s pravicami opisanimi v prejšnjem poglavju lahko posamezniki vložijo s podajo pisne zahteve poslane na naslov: SPIRO d.o.o.

In the previous section, we learned how law firms SEO differs from that of a regular one.
V prejšnjem delu, smo izvedeli, kako odvetniške družbe SEO razlikuje od običajnega enega.

In addition, you must eat foods that are described in the previous section and if necessary to wear compression stockings.
Poleg tega je treba jesti izdelke, opisane v prejšnjem oddelku, in po potrebi nositi kompresijske nogavice.

in the Document library box, type the URL of the document library that you created in the previous section.
vnesite spletni naslov knjižnice dokumentov, ki ste jo ustvarili v prejšnjem odseku.

which can be a problem for all the reasons we outlined in the previous section.
kar je lahko problem iz vseh razlogov, ki smo jih opisali v prejšnjem razdelku.

Along with the school requirements we discussed in the previous section, interior designers must also complete 3,520 hours of interior design work experience.
Skupaj s šolskimi zahtevami, o katerih smo razpravljali v prejšnjem poglavju, morajo notranji oblikovalci dopolniti tudi 3.520 ur delovnih izkušenj v notranji opremi.

In the EU, each of the three possible regulatory approaches outlined in the previous section of this Green Paper is currently being followed
Vsi trije možni regulativni pristopi, opisani v predhodnem poglavju te zelene knjige, so upoštevani v EU

Here all the same schemes as in the previous section are examined, only this concerns metal tiles.
Tu so proučene vse enake sheme kot v prejšnjem oddelku, le to zadeva kovinske ploščice.

In the Calculation Area, select the cell directly below the AutoSum calculation you completed in the previous section, as shown in the following screen.
V območju izračuna izberite celico neposredno pod Samodejna vsota izračuna ste dokončali v prejšnjem razdelku, kot je prikazano na spodnji sliki.

We also use the Facebook Custom Audience service as part of the customized communication mentioned in the previous section.
V podjetju uporabljamo tudi storitev Facebook Custom Audience in sicer v sklopu prilagojenega komuniciranja, omenjenega v prejšnji točki.

The connection arrows help you easily connect shapes to one another, as you saw in the previous section.
S puščicami za povezovanje lahko preprosto povežete oblike med seboj, kot ste videli v prejšnjem odseku.