THE PREVIOUS THREE in Slovenian translation

• prejšnjih treh
• zadnjih treh
• predhodnih treh
• preteklih treh
• prejšnja tri

Examples of using The previous three in English and their translations into Slovenian

Incontinence policyholders are given an extra diaper a day, from the previous three to four.
Zavarovancem z inkontinenco omogočamo dodatno plenico na dan, s prejšnjih treh na štiri.

which were recast from the previous three bells.
sta bila prelita iz prejšnjih treh zvonov.

Establishing surplus stocks is the result of a long process where the stock situation in the last year before accession has been compared with the stock situation in the previous three years.
Ugotavljanje presežnih zalog je rezultat dolgega postopka, v katerem se je stanje zalog zadnje leto pred pristopom primerjalo s stanjem zalog v prejšnjih treh letih.

which shares have caused the events of the previous three films.
katerega deleži so bili sproženi dogodki prejšnjih treh filmov.

its turnover in respect of the services to which the contract relates for the previous three financial years.
prometa v zvezi s storitvami, na katere se nanaša naročilo za predhodna tri finančna leta.

They have imported into the Community preserved mushrooms in at least two of the previous three calendar years;
(a) so v vsaj dveh od treh preteklih koledarskih let uvažali konzervirane gobe;

This year I won the previous three races that were held in Spain
Letos sem zmagal na prejšnjih treh španskih dirkah, zato bi bilo izjemno,

5 million passengers or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years.
zemeljske oskrbe na letališčih, katerih letni promet v najmanj treh predhodnih letih ni bil manjši 5 milijonov potnikov ali 100 000 ton tovora.

The statistical summaries referred to in the previous three paragraphs must be submitted to the Commission within 45 days of the end of the month to which they relate.
Statistična poročila iz zgornjih treh odstavkov se sporočijo Komisiji v petinštiridesetih dneh po mesecu, na katerega se nanaša poročilo.

Badoer's times during the previous three sessions.
Massa in Badoer v prvih treh dneh testiranj.

During 2004, the Commission maintained its emphasis on anti-cartel activity established during the previous three years by issuing another 6 decisions against unlawful horizontal agreements, involving some 30 companies.
Med letom 2004 je Komisija nadaljevala svojo protikartelno dejavnost, vzpostavljeno v prejšnjih treh letih, tako da je izdala nadaljnjih šest odločb proti nezakonitim horizontalnim sporazumom, ki so vključevali okoli 30 podjetij.

An attestation from his local tax office certifying that in the previous three years the applicant has submitted an income-tax return
Potrdilo lokalnega davčnega urada, da je prosilec v zadnjih treh letih predložil napoved za odmero davka na dohodek

Thus, the provisions referred to in the previous three paragraphs allot,
Tako so v določbah iz prejšnjih treh točk glavnemu režiserju

The Commission received more new complaints(3 505) than in any of the previous three years(3 141 complaints were submitted in 2012,
Komisija je prejela več novih pritožb(3 505) kot v katerem koli izmed prejšnjih treh let(leta 2012 je bilo predloženih 3 141 pritožb,

the percentage of reused organic solvents amounted to as much as 96%(1% less compared to the previous three years), and to 75% in Menge‰.
je deleÏ ponovno uporabljenih organskih topil dosegel visokih 96%(1% manj kot v predhodnih treh letih), v Meng‰u pa 75%.

prose is awarded by the Slovene Writers‘Association each year in May for the period of the previous three years, exclusively to members of the Slovene Writers' Association,
prozi Društvo slovenskih pisateljev podeljuje vsako leto v mesecu maju za obdobje zadnjih treh let izključno članom Društva slovenskih pisateljev,

this was characterised by two or more acute exacerbations(relapses) in the previous three years without evidence of continuous progression between relapses;
dva ali več akutnih poslabšanj(relapsov) v preteklih treh letih, brez dokazov o postopnem napredovanju med relapsi;

Renault Sport F1 for their championship wins, both this year and in the previous three seasons.
Renault Sport F1 čestitam za njihove zmage v letošnjem in prejšnjih treh prvenstvih.

as well as the people who had come in contact with those people within the previous three weeks.
bi bili lahko v stiku z obolelo osebo v zadnjih treh tednih, in tudi stike teh stikov.

O'Connor's successful capture of 130,000 prisoners and almost 400 tanks during the previous three months of advance.[15].
je britanski generalmajor Richard O'Connor zajel 130.000 vojakov in skoraj 400 tankov v predhodnih treh mesecih.[21].